Explorer Trike 4in1 Foldable (732-XXX)
Hier klicken um das Handbuch als PDF herunterzuladen. Verfügbar in allen Sprachen.
Bitte lies die Anleitung sorgfältig durch, bevor du das Produkt zusammenbaust und benutzt. Bewahre die Anleitung für später auf.
Sei vorsichtig beim Auspacken und Zusammenbauen des Produkts.
Stell dich nicht auf den hinteren Teil des Dreiradrahmens, das kann das Produkt umkippen lassen.
Dreirad-Modi: Achtung! Nicht für Kinder über 36 Monate geeignet; nicht genug Kraft zur Unterstützung.
Maximales Gewicht des Kindes: 15kg im Baby-Dreirad-Modus; 20kg in anderen Modi.
Nicht an nassen Tagen oder auf nassem Untergrund verwenden.
Dieses Produkt muss von einem verantwortlichen Erwachsenen zusammengebaut werden.
Entferne alle Teile, die nicht zum Spielen benötigt werden, bevor du das Produkt deinem Kind gibst.
So baust du das Explorer Trike Foldable 4in1 zusammen und verwandelst es
A. Aufbau des BABY-DREIRADS (10-36 Monate)
-
Um die Beine der Hinterräder auszuklappen, benutze die roten Knöpfe am hinteren Teil des Rahmens. Drücke und halte den roten Knopf, um das jeweilige Bein zu drehen, bis es komplett ausgeklappt ist (du hörst ein Klick). Lass den Knopf los, um das Bein zu arretieren. Wiederhole das für das andere Bein.
-
Richte die Gabel des Vorderrads am Rahmen aus und stecke die Lenkachse der Gabel durch den Rahmen.
-
Halte den Lenker über den Rahmen, achte darauf, dass die Vorderseite nach vorne (weg vom Sattel) zeigt. Richte die Lenkachse der Gabel mit der Lenker-Säule aus und drücke den Lenker fest nach unten, bis alles mit einem Klick einrastet.
-
Stecke die Hinterräder in die Beine, sodass die Räder nach außen zeigen und die Feststeller nach oben zeigen. Drücke fest, bis die Räder einrasten.
-
So montierst du den Sattel:
- a. Öffne den Hebel der Klemme oben am Rahmen.
- b. Drücke und halte den federbelasteten Knopf an der Unterseite der Sattelstütze, stecke die Sattelstütze in den Rahmen und drücke den Sattel nach unten, bis der Knopf vollständig durch den Rahmen passt.
- c. Drücke den federbelasteten Knopf an der Unterseite der Sattelstütze und senke den Sattel, bis der Knopf an der Oberseite der Sattelstütze am Rahmen einrastet (Markierung „MAX“). Dies ist die höchste Einstellung des Sattels. Der Sattel kann in 2 Höhen (33cm/36cm) eingestellt werden.
- d. Für das Baby-Dreirad stelle den Sattel auf die niedrige Position ein. Drücke dazu den schwarzen Knopf an der Klemme und schiebe den Sattel ganz nach unten.
- e. Schließe den Hebel, um den Sattel sicher zu fixieren.
-
Drücke und halte den roten Pedal-Entriegelungsknopf an der Nabe des Vorderrads, stecke das Pedal in die Nabe (Aussparung beachten), lasse den Knopf los und drücke das Pedal hinein (bis es klickt). Wiederhole das für das andere Pedal. Prüfe, ob die Pedale sicher eingerastet sind.
-
Um die Fußstütze zu befestigen, halte sie unter die Sattelstütze mit den Flügeln nach vorne. Drücke den Federknopf unten an der Sattelstütze und schiebe die Fußstütze auf die Stütze, bis der Knopf in das Loch der Fußstütze klickt. Drehe den Knopf unter der Fußstütze um 90 Grad, um sie zu sichern.
Stelle sicher, dass die Fußstütze vor jeder Benutzung fest sitzt.
- So montierst du den Sitz mit Gurt:
- a. Drücke gleichzeitig die großen roten Knöpfe an beiden Seiten des Sitzes, um die Rückenlehne auszuklappen.
- b. Klappe die Kopfstütze aus, indem du die 2 roten Knöpfe hinten an der Kopfstütze nach innen drückst, falls sie eingeklappt ist.
- c. Setze den Sitz auf den Sattel, achte darauf, dass der Knopf unter dem Sitz mit dem Schlitz im Sattel ausgerichtet ist, damit der Knopf durch den Sattel passt.
- d. Drehe den Knopf unter dem Sattel um 90 Grad, um den Sitz zu sichern.
- So montierst du die linken und rechten Sicherheitsbügel:
- a. Stelle sicher, dass der Sattel auf der niedrigsten Position ist (siehe Schritt 5).
- b. Stecke die Enden der Sicherheitsbügel in die seitlichen Öffnungen an der Taille der Sitzlehne und drücke sie hinein (bis es klickt).
- c. Drehe die linken und rechten Lenker zum Sitz, indem du die roten Knöpfe an der Basis der Lenker drückst.
- d. Stecke die anderen Enden der Sicherheitsbügel an die Lenker und drücke sie, bis sie einrasten.
-
Stecke die Enden des Verdecks in die seitlichen Öffnungen oben an der Rückenlehne und drücke sie hinein, bis sie einrasten.
-
So baust du die Schiebestange (Elterngriff) zusammen: Drücke den Federknopf, um das obere Teil (Griff) in das untere Teil zu stecken. Schiebe das obere Teil, bis der Knopf in eines der Löcher klickt. Die Schiebestange ist in 2 Höhen verstellbar (100cm/103cm).
Um die Schiebestange am Dreirad zu befestigen: Schiebe den Sicherungsring nach oben und stecke die Stange vorsichtig durch die Öffnungen an Sitz, Sattel und Rahmen. Drücke die Schiebestange nach unten, bis die Lenkachse am Ende der Stange im Rahmen einrastet. Schiebe den Sicherungsring nach unten und stecke die Lasche in den Schlitz der Rückenlehne, um die Schiebestange zu sichern.
HINWEIS: Wenn die Schiebestange richtig montiert ist, ist sie mit dem Lenker und der Vorderradgabel verbunden, sodass Eltern das Dreirad lenken können.
- Schiebe den Becherhalter in den vorgesehenen Schlitz an der Schiebestange.
Becherhalter nicht überladen. Max. 900g (2lbs). Überladen kann zu Instabilität führen.
Stelle sicher, dass Sitz und Sicherheitsbügel vor jeder Nutzung fest sitzen.
So sicherst du dein Kind im Baby-Dreirad
– Das 5-Punkt-Gurtsystem ist am Sitz angebracht; passe die Gurte vor der ersten Nutzung an. Schulter- und Beckengurte sollten fest am Kind anliegen. – Zum Anschnallen: Stecke das Ende des Schultergurts in das Ende des Beckengurts, auf beiden Seiten. – Stecke dann beide Teile in das Gurtschloss am Schrittgurt, bis es klickt. – Prüfe doppelt, ob alles fest sitzt und alle 5 Gurte gut passen. – Der Sicherheitsgurt an der Rückenlehne ist in 2 Höhen verstellbar.
Immer mit dem 5-Punkt-Gurt sichern, solange der Sitz montiert ist. Kind immer im Gurt sichern.
So funktioniert der Freilauf-Modus
• Das Vorderrad hat zwei Modi: – Freilauf: Die Pedale drehen sich unabhängig vom Vorderrad. – Gesperrt: Pedale und Vorderrad sind verbunden und bewegen sich gemeinsam.
• Um den Freilauf zu aktivieren, suche die Seite des Vorderrads mit dem großen roten Knopf (Unlock-Symbol). Drehe das Rad, bis ein Pfeil an der Nabe mit dem Punkt am Knopf ausgerichtet ist, und drücke den Knopf, bis es klickt.
• Um den gesperrten Modus zu aktivieren, suche die Seite mit dem Lock-Symbol. Drehe das Rad, bis ein Pfeil an der Nabe mit dem Punkt am Knopf ausgerichtet ist, und drücke den Knopf, bis es klickt.
Freilauf nur mit montierter Schiebestange (Elterngriff) verwenden. Prüfe, dass die Schiebestange eingerastet ist, bevor du losfährst. Der Freilauf sorgt dafür, dass das Dreirad geschoben werden kann, ohne dass sich die Pedale mitdrehen.
So funktionieren die Feststeller
Benutze die Feststeller, um die Hinterräder zu blockieren und das Dreirad festzustellen.
• Um die Feststeller zu aktivieren, halte das Dreirad an und drücke den roten Feststeller am linken Rad mit dem Fuß nach unten. Sobald es klickt, sind die Feststeller aktiviert und das Dreirad steht fest.
• Um die Feststeller zu lösen, drücke den roten Feststeller am rechten Rad mit dem Fuß nach unten. Sobald es klickt, sind die Feststeller gelöst und das Dreirad ist wieder fahrbar.
Die Feststeller an den Hinterrädern sind NICHT zum Abbremsen während der Fahrt gedacht! Sie dienen nur zum Feststellen im Stand. Falsche Nutzung kann die Mechanik beschädigen.
So funktioniert die Lenkerarretierung
Beachte die empfohlenen Einstellungen: • Für Baby-Dreirad: Von vorne betrachtet, drücke die Lenkerarretierung an der Lenksäule nach rechts, damit nur die Schiebestange lenkt.
• Für geführtes Dreirad, Trainingsdreirad und Laufrad: Von vorne betrachtet, drücke die Lenkerarretierung an der Lenksäule nach links, damit sowohl Lenker als auch Schiebestange lenken.
So verwandelst du das BABY-DREIRAD ins GEFÜHRTE DREIRAD (18-36 Monate)
Im geführten Modus kann dein Kind anfangen, die Pedale zu benutzen. Achte darauf, dass die Füße richtig auf den Pedalen stehen. – Entferne die Schiebestange, indem du den roten Knopf unten am Rahmen drückst und die Stange herausziehst. – Entferne die Sicherheitsbügel vom Lenker, indem du die Entriegelungsknöpfe unter dem Lenker drückst. – Drehe den Knopf unter dem Sattel um 90 Grad, um den Sitz zu lösen und abzunehmen. – Baue die Schiebestange wieder an, indem du den Sicherungsring nach oben schiebst und die Stange durch die Öffnungen an Sattel und Rahmen steckst. Drücke die Stange nach unten, bis sie einrastet. – Drücke die roten Knöpfe an der Basis der Lenker, um die Lenker nach vorne zu drehen.
Um Kratzer oder Verletzungen zu vermeiden, schiebe den Sicherungsring an der Schiebestange bis auf den Sattel.
Von vorne betrachtet, drücke die Lenkerarretierung an der Lenksäule nach links, damit sowohl Lenker als auch Schiebestange lenken. – Bewahre den Sitz für das nächste Kind auf:
- a. Drücke gleichzeitig die großen roten Knöpfe an beiden Seiten des Sitzes, um die Rückenlehne einzuklappen.
- b. Entferne die Sicherheitsbügel vom Sitz, indem du die 2 roten Entriegelungsknöpfe an der Rückseite drückst.
- c. Befestige die Bügel an den 2 Schlaufen an der Rückseite der Lehne.
- d. Drücke die 2 roten Laschen an der Rückseite der Kopfstütze zusammen, um sie nach hinten zu klappen.
- e. Klappe das Verdeck nach hinten.
C. So verwandelst du das GEFÜHRTE DREIRAD ins TRAININGS-DREIRAD (24-36 Monate)
Wenn dein Kind alt genug ist, um selbst zu treten, entferne die Schiebestange und stelle das Vorderrad auf den gesperrten Modus.
-
Drücke den roten Knopf unten am Rahmen, um die Schiebestange zu entfernen.
-
Stelle das Vorderrad auf den gesperrten Modus (siehe Abschnitt „So funktioniert der Freilauf-Modus“).
-
Entferne die Fußstütze, indem du den Knopf unter der Fußstütze um 90 Grad drehst und den Federknopf an der linken Seite drückst.
-
Von vorne betrachtet, stelle sicher, dass die Lenkerarretierung nach links gedrückt ist, damit sowohl Lenker als auch Schiebestange lenken.
Bewahre die Schiebestange an einem sicheren Ort auf. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
D. So verwandelst du das TRAININGS-DREIRAD ins LAUFRAD (2-5 Jahre)
Wenn dein Kind seine Koordination und Balance auf dem Trainings-Dreirad gemeistert hat, entferne die Pedale und verwandle die Hinterräder, damit dein Kind das Produkt als Laufrad benutzen kann:
-
Drücke die roten Knöpfe unter den Beinen, um die Hinterräder zu entfernen.
-
Drehe die Hinterräder um und setze sie in dieselben Beine zurück, sodass die Räder nach innen (einander zu) und die Feststeller nach unten zeigen. Drücke fest, bis die Räder einrasten.
-
Entferne die Pedale, indem du die Pedal-Release-Tasten an der Nabe des Vorderrads drückst. Drücke die roten Knöpfe unter dem Sattel, um die Pedale in die vorgesehenen Löcher auf der Rückseite des Sattels zur Aufbewahrung zu stecken.
-
Von vorne betrachtet, stelle sicher, dass die Lenkerarretierung nach links gedrückt ist, damit sowohl Lenker als auch Schiebestange lenken.
-
Stelle die Sattelhöhe bei Bedarf ein. Dein Kind muss in der Lage sein, die Füße bequem auf den Boden zu stellen, um das Rad anzuhalten.
-
Bremsen beim Laufrad: Das Laufrad kann mit den Füßen abgebremst werden. Das Kind kann die Bewegung stoppen, indem es das Laufen oder Rennen stoppt. Stelle sicher, dass dein Kind immer in der Lage ist, bei der erzeugten Geschwindigkeit anzuhalten und geeignete Schuhe trägt.
Nicht im Straßenverkehr verwenden. Schutzausrüstung muss getragen werden. Stelle sicher, dass dein Kind immer Schutzausrüstung trägt (Helm, Ellenbogenschützer, Knieschützer und Handschuhe).
So faltest du das EXPLORER TRIKE (Trolley-Modus)
Das Dreirad lässt sich für den einfachen Transport zusammenklappen. Für das Baby-Dreirad alle Schritte unten ausführen. Für das geführte Dreirad Schritt 1 ausführen. Für das Trainings-Dreirad zu Schritt 3 springen. Für das Laufrad zu Schritt 4 springen.
-
Klappe die Fußstütze hoch, falls sie am Dreirad montiert ist.
-
So faltest du den Sitz mit Gurt (Baby-Dreirad):
- a. Schiebe die Entriegelungsknöpfe unter den linken und rechten Lenker, um die Sicherheitsbügel zu entfernen.
- b. Drücke die roten Knöpfe an der Basis der Lenker, um die Lenker nach oben zu drehen.
- c. Schiebe den Sicherungsring nach oben, um die Schiebestange vom Sitz zu lösen.
- d. Drücke gleichzeitig die großen roten Knöpfe an beiden Seiten des Sitzes, um die Rückenlehne zu falten.
- e. Klappe das Verdeck nach hinten.
- f. Drücke die 2 roten Laschen an der Rückseite der Kopfstütze zusammen, um sie nach hinten zu klappen.
-
Drücke die roten Knöpfe an der Basis der Lenker, um die Lenker nach hinten zu drehen.
-
Nur Laufrad: Drücke die roten Knöpfe unter den Beinen, um die Hinterräder zu entfernen. Drehe die Hinterräder um und setze sie in dieselben Beine zurück, sodass die Räder nach außen und die Feststeller nach oben zeigen. Drücke fest, bis die Räder einrasten.
-
Um die Beine der Hinterräder zusammenzufalten, drücke und halte den roten Knopf am hinteren Teil des Rahmens, drücke das entsprechende Bein nach unten und drehe das Bein, bis es nach vorne zeigt. Wiederhole das für das andere Bein.
-
Trolley-Modus:
- a. Wenn die Schiebestange entfernt ist, kannst du sie an der Rückseite des zusammengeklappten Dreirads anbringen, um es im Trolley-Modus zu schieben/ziehen.
- b. Von vorne betrachtet, drücke die Lenkerarretierung an der Lenksäule nach rechts, damit nur die Schiebestange lenkt.
So entfaltest du das EXPLORER TRIKE
Befolge die folgenden Schritte, um das Dreirad aus dem Trolley-Modus zu entfalten. Für das Baby-Dreirad alle Schritte ausführen. Für das geführte Dreirad zu Schritt 2 überspringen. Für das Trainings-Dreirad und Laufrad zu Schritt 3 überspringen.
-
Um den Sitz mit Gurt zu entfalten:
- a. Drücke die roten Knöpfe an der Basis der Lenker, um die Lenker nach vorne zu drehen.
- b. Drücke gleichzeitig die großen roten Knöpfe an beiden Seiten des Sitzes, um die Rückenlehne zu entfalten.
- c. Klappe die Kopfstütze aus.
- d. Drücke die roten Knöpfe an der Basis der Lenker, um die Lenker nach hinten zu drehen.
- e. Verbinde die linken und rechten Sicherheitsbügel mit den Lenkern und drücke sie, bis sie einrasten.
- f. Schiebe den Sicherungsring nach unten, um die Schiebestange an der Rückenlehne zu sichern.
- g. Stelle das Verdeck in die gewünschte Position ein.
-
Um die Beine der Hinterräder auszuklappen, benutze die roten Knöpfe am hinteren Teil des Rahmens. Drücke und halte den roten Knopf, um das jeweilige Bein zu drehen, bis es komplett ausgeklappt ist (du hörst ein Klick). Lass den Knopf los, um das Bein zu arretieren. Wiederhole das für das andere Bein.
-
Klappe die Fußstütze aus, falls erforderlich, je nach Dreirad-Modus.
-
Nur Laufrad: Drücke die roten Knöpfe unter den Beinen, um die Hinterräder zu entfernen. Drehe die Hinterräder um und setze sie in dieselben Beine zurück, sodass die Räder nach innen (einander zu) und die Feststeller nach unten zeigen. Drücke fest, bis die Räder einrasten.
Schiebe die Lenkerarretierung in die passende Einstellung für den Dreirad-Modus, um die Lenkung des Vorderrads an den Lenkern und/oder der Schiebestange zu aktivieren oder zu deaktivieren (siehe Abschnitt „So funktioniert die Lenkerarretierung”).
WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN
-
Lass das Kind niemals unbeaufsichtigt.
-
Stelle sicher, dass alle Verriegelungen vor der Benutzung aktiviert sind.
-
Lass das Kind nicht mit diesem Produkt im Baby-Dreirad-Modus spielen.
-
Diese Sitzeinheit ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
-
Benutze immer das Rückhaltesystem.
-
Überprüfe, ob die Befestigungen für die Kinderwagenwanne, den Sitz oder die Autositzbasis korrekt eingerastet sind;
-
Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet;
-
Befestige keine Tragetaschen oder Lasten an dem Griff und/oder der Rückenlehne und/oder den Seiten des Fahrzeugs, da dies die Stabilität beeinträchtigen kann.
-
Die Feststellvorrichtung muss aktiviert werden, wenn das Kind ein- und ausgestiegen wird.
-
Das Kind darf niemals unbeaufsichtigt im Dreirad gelassen werden.
-
Das Rückhaltesystem, das mit dem Dreirad geliefert wird, muss verwendet werden.
-
Wenn eine andere als die vom Hersteller empfohlene Tragetasche verwendet wird, kann das Dreirad instabil werden.
-
Das Dreirad wird instabil, wenn die vom Hersteller empfohlene Last überschritten wird.
-
Das Dreirad wird instabil, wenn eine Tragetasche oder ein Gepäckträger verwendet wird, für den keine Vorrichtung vorhanden ist.
Inspektion, Wartung und Reinigung
- Überprüfe alle Beschläge während der Nutzungsdauer und ziehe sie bei Bedarf fest. Besonders wichtig ist dies zu Beginn jeder Nutzung. Wenn diese Überprüfungen nicht durchgeführt werden, könnte das Dreirad umkippen oder anderweitig zur Gefahr werden. Der Austausch sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen.
- Reinige das Dreirad mit einem leicht feuchten Tuch (kaltes Wasser) und mildem Seifenmittel. Verwende niemals ätzende oder abrasive Substanzen zur Reinigung des Produkts.
- Das Fahrzeug darf nur von einem Kind gleichzeitig und nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Zubehörteile, die nicht vom Hersteller genehmigt sind, dürfen nicht verwendet werden.
- Es dürfen nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller/Vertreiber geliefert oder empfohlen werden.
Allgemeine Benutzungsanleitungen:
- Stelle vor der Benutzung sicher, dass das Produkt richtig zusammengebaut wurde. Überprüfe alle Verbindungselemente: Lenksäule, Fußstütze, Sitz, Sicherheitsgurt, Sicherheitsring müssen korrekt eingestellt sein und die Verriegelungsmechanismen müssen sicher verriegelt sein. Überprüfe das Produkt, bevor das Kind fährt, um festzustellen, ob es potenziell gefährliche Teile oder Bedingungen gibt.
- Kinder sollten beim Fahren dieses Produkts von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. Besondere Vorsicht ist geboten, um Kinder im sicheren Fahren zu unterweisen.
- Nicht auf öffentlichen Straßen verwenden, sichere Fahrbereiche sind: Flache und schotterfreie Bereiche (Spielplatz, öffentlicher Platz)
- Nicht in der Nähe von Treppen, auf Hängen, Straßen oder nassen Oberflächen verwenden.
- Je mobiler das Kind wird, desto mehr potenzielle Gefahren können auftreten. Entferne zu Hause Rahmen oder Spiegel, die zu niedrig hängen und brechen könnten, sowie Gegenstände, die im Falle eines Aufpralls herunterfallen könnten. Eckige Tische können ebenfalls gefährlich sein.
- Erlaube nicht, dass mehr als ein Fahrer gleichzeitig auf dem Produkt ist.
- Achte darauf, dass das Kind geeignete Kleidung und Schuhe trägt, wenn es das Produkt benutzt.
- Stelle sicher, dass der Fahrer beide Hände am Lenker für eine ordnungsgemäße Kontrolle hat.
- Erlaube dem Fahrer nicht, etwas zu tragen, das das Hören und Sehen behindert oder das Funktionieren des Produkts beeinträchtigt.
- Das Produkt sollte mit Vorsicht verwendet werden, da Geschicklichkeit erforderlich ist, um Stürze oder Zusammenstöße zu vermeiden, die Verletzungen bei dem Benutzer oder Dritten verursachen können.
Wartung und Sicherheit:
- Sicherheitsüberprüfungen: Überprüfe das Produkt regelmäßig auf lose oder verschobene Teile, insbesondere die Räder, Pedale, den Sitz und die Lenker.
- Regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer. Wische das Produkt mit einem trockenen Tuch ab, wenn es verschmutzt ist.
- Überprüfe regelmäßig den Zustand auf Abnutzung und Abrieb.
- Überprüfe regelmäßig, ob Teile gebrochen oder beschädigt sind. Wenn dies der Fall ist, benutze das Produkt nicht weiter.
- Regelmäßige Überprüfungen können Unfälle verhindern.
Garantie
Der Hersteller garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum frei von Herstellungsfehlern ist. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine normalen Abnutzungserscheinungen, Reifen, Schläuche oder Kabel sowie Schäden, Ausfälle oder Verluste ab, die durch unsachgemäßen Zusammenbau, Wartung oder Lagerung verursacht werden.
Diese eingeschränkte Garantie erlischt, wenn das Produkt jemals:
- für andere Zwecke als Freizeit oder Transport verwendet wird;
- in irgendeiner Weise modifiziert wird;
- vermietet wird.
Der Hersteller haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt durch die Nutzung dieses Produkts entstehen.
Globber bietet keine erweiterte Garantie an. Wenn du eine erweiterte Garantie gekauft hast, muss diese vom Geschäft, in dem sie gekauft wurde, eingehalten werden.
Für deine Unterlagen, bewahre deinen ursprünglichen Verkaufsbeleg zusammen mit dem physischen Handbuch auf und schreibe den Produktnamen unten hin.
Zusätzliche Informationen
Bei Fragen und Anfragen kontaktiere uns bitte über das Kontaktformular.