Explorer Trike 4in1 Deluxe Play (633-XXX)

Scarica il Manuale

Clicca qui per scaricare il Manuale in formato PDF. Disponibile in tutte le lingue.

Sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni prima di assemblare e utilizzare il prodotto. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri.

Prestare attenzione durante il disimballaggio e l'assemblaggio del prodotto.

Attenzione!

Non salire o stare in piedi sulla parte posteriore del telaio, ciò potrebbe causare il ribaltamento del prodotto.

Modalità triciclo: Attenzione! Non utilizzare da bambini oltre i 36 mesi; forza insufficiente per il supporto.

Non utilizzare nei giorni di pioggia o su superfici bagnate.

Questo prodotto deve essere assemblato da un adulto responsabile.

Rimuovere tutte le parti non necessarie al gioco prima di consegnare il prodotto al bambino.

Come assemblare EXPLORER TRIKE 4in1 Deluxe Play

1. La forcella della ruota anteriore deve essere allineata con il telaio del triciclo; quindi inserire lo stelo della forcella della ruota anteriore nel telaio.
2. Prendere il manubrio e allinearlo con la ruota anteriore assicurandosi che lo stelo della forcella della ruota anteriore si inserisca nella colonna del manubrio. Assicurarsi che il manubrio sia posizionato nella direzione corretta con la colonna superiore rivolta verso l'esterno, lontano dal sedile. Spingere il manubrio verso il basso fino a sentire un clic per fissarlo in modo sicuro.
3. Ruotare i blocchi dei pedali della ruota anteriore nella direzione del simbolo di sblocco; posizionare i pedali nelle fessure della ruota anteriore. Ruotare il blocco del pedale nella direzione del simbolo di blocco per fissare i pedali nella ruota anteriore. È necessario tenere il pedale con una mano e ruotare il blocco del pedale verso la direzione del simbolo di blocco con l'altra mano fino a quando il blocco non scatta in posizione.
4. I dispositivi di parcheggio sulle ruote posteriori devono essere rivolti verso l'interno quando sono installati per tutte le fasi del triciclo. Vedere di seguito le istruzioni su come installare la barra di parcheggio sulle ruote:
   • a. Installare la barra all'interno del foro dedicato del dispositivo di parcheggio su una delle ruote posteriori.
   • b. Inserire la barra di parcheggio nel secondo foro situato sul dispositivo di parcheggio dell'altra ruota posteriore.
   • c. Installare entrambe le ruote con la barra di parcheggio nel telaio del triciclo. Posizionare entrambe le ruote nelle fessure esagonali nella parte posteriore del telaio del triciclo e assicurarsi che i dispositivi di parcheggio siano rivolti verso l'alto e non tocchino il suolo. Una volta che le ruote sono nella posizione corretta, avvitare le manopole nelle fessure delle ruote per garantire che rimangano saldamente in posizione.
   • d. Assicurarsi che la barra sia fissata saldamente prima di utilizzare il prodotto.

Attenzione!

La barra di parcheggio del sistema di parcheggio è applicabile solo per la modalità triciclo infantile. Rimuovere la barra di parcheggio prima di utilizzare il prodotto in altre modalità.

5. Per inserire la sella, aprire prima la fascetta e premere il pulsante a molla situato nella parte inferiore dello stelo della sella. Quindi, spingere la sella verso il basso fino a sentire un clic. Chiudere la fascetta. La sella è regolabile con 2 altezze disponibili (31cm; 34cm). La profondità minima di inserimento è dove è segnato "MAX" sullo stelo quando si posiziona il pulsante a molla superiore nel foro dello stelo della sella. Questa è l'altezza massima della sella. L'inserimento massimo della sella si ottiene spingendo la sella fino in fondo. Questa è l'altezza minima della sella.

6. Prendere il poggiapiedi e farlo scorrere sullo stelo della sella. Premere il pulsante a molla situato nella parte inferiore dello stelo della sella; il poggiapiedi è fissato una volta sentito un clic e ruotare la manopola sotto il poggiapiedi di 90 gradi. Il poggiapiedi deve essere rivolto in avanti, non all'indietro, per essere nella posizione corretta.

Attenzione!

Verificare che il poggiapiedi sia bloccato saldamente prima di ogni utilizzo.

7. Assemblare la barra di sicurezza svitando prima il tappo superiore della barra di sicurezza centrale. Successivamente, posizionare un lato della barra di sicurezza sopra la barra centrale, seguito dall'altro lato. Prendere il modulo LED, allineare le sporgenze inferiori con la fessura del supporto del modulo, inserirlo e stringerlo ruotandolo in senso orario. Avvitare sopra la barra centrale per fissare le barre di sicurezza destra e sinistra. Il corretto assemblaggio della barra di sicurezza mostrerà entrambi i lati alla stessa altezza.

8. Posizionare il sedile sopra la sella; assicurarsi che la manopola del sedile sia allineata con la fessura della sella, in modo che possa scorrere attraverso la fessura. Per fissare il sedile alla sella, ruotare la manopola sotto il sedile di 90 gradi. Inserire la barra di sicurezza centrale nel foro nella parte anteriore del sedile; premere il pulsante rosso sul lato della barra centrale e spingere fino a che il pulsante rosso non sia nascosto nel sedile. Far scorrere i lati della barra di sicurezza nelle fessure laterali del sedile.

9. Per assemblare il manubrio genitore, prendere la parte superiore del manubrio, dove si trova la maniglia nera, e inserirla nell'albero inferiore premendo il pulsante a molla. Sono disponibili 2 altezze sul manubrio genitore (92cm; 96,5cm). Assicurarsi di allineare il pulsante a molla con i fori; è necessario sentire un clic per garantire che il manubrio sia fissato in posizione. Per fissare il manubrio genitore al triciclo, inserire con attenzione l'albero attraverso il foro della sella e nel foro del telaio del triciclo. Una volta sentito un clic, l'asta è fissata.

• Per rimuovere il manubrio genitore, premere il pulsante rosso sotto il telaio del triciclo; quindi rilasciare l'asta e sollevare con attenzione il manubrio.

10. Inserire il poggiatesta nel sedile.

11. Far scorrere la capottina nell'apertura sul retro dello schienale del sedile fino a sentire un clic.

12. Prendere la piattaforma di plastica e inserirla nei 3 fori nella parte posteriore del corpo del TRIKE, premere con le mani per assicurarsi che la piattaforma sia fissata saldamente al telaio.

13. Per fissare la borsa, fissare la cinghia in velcro posteriore inferiore alla base del manubrio genitore; fissare la cinghia in velcro posteriore centrale al centro del manubrio genitore; agganciare la parte superiore della borsa al manubrio genitore e fissare entrambi gli anelli elastici alla base della piattaforma di plastica. Assicurarsi che la borsa sia fissata saldamente prima di iniziare a utilizzare il prodotto.

Attenzione!

La borsa non è un giocattolo; non lasciare che i bambini giochino con la borsa. La borsa è solo per l'uso dei genitori. Max 2 kg. Sovraccaricare la borsa può causare una condizione di instabilità pericolosa.

14. Far scorrere il portabicchieri nella fessura sul manubrio genitore fino a sentire un clic.

Attenzione!

Non sovraccaricare il portabicchieri. Max 900g (2lbs). Sovraccaricare il portabicchieri può causare una condizione di instabilità pericolosa.

Verificare che il sedile e la barra di sicurezza siano bloccati saldamente prima di ogni utilizzo.

Come assicurare il bambino sul triciclo infantile

• Il sistema di cinture a 5 punti è fissato al sedile; regolare il cursore su ciascuna cinghia prima del primo utilizzo. Le cinghie delle spalle e della vita devono aderire saldamente al bambino.
• Per allacciare, inserire l'estremità della cinghia della spalla nell'estremità della cinghia della vita, fare lo stesso su entrambi i lati sinistro e destro.
• Quindi, inserire entrambi i componenti nella fibbia della cinghia tra le gambe fino a sentire un clic.
• Verificare che sia bloccato saldamente e che tutte le 5 cinghie siano ben regolate sul bambino.

Attenzione!

Allacciare sempre la cintura a 5 punti durante l'utilizzo del triciclo con il sedile montato.

Assicurare il bambino con l'imbracatura in ogni momento.

Come utilizzare la modalità ruota libera

La ruota anteriore ha due modalità di funzionamento.

• Modalità sbloccata: quando i pedali ruotano indipendentemente dalla ruota anteriore.
• Modalità bloccata: quando i pedali e la ruota anteriore sono collegati insieme e si muovono come un unico elemento.
• Per impostare la ruota anteriore in modalità bloccata, allineare il punto sul pulsante rosso con le frecce sul mozzo interno; premere il pulsante rosso sul lato del simbolo bloccato fino a sentire un clic.
• Per impostare la ruota anteriore in modalità sbloccata, allineare il punto sul pulsante rosso con le frecce sul mozzo interno; premere il pulsante rosso sul lato del simbolo sbloccato fino a sentire un clic.

Attenzione!

La funzione ruota libera deve essere utilizzata solo con il manubrio genitore (barra di spinta).

Verificare che la barra di spinta (manubrio genitore) sia bloccata in posizione prima dell'uso.

La ruota libera automatica garantisce che il triciclo possa essere spinto in sicurezza mentre i piedi del bambino poggiano sui pedali senza che questi ruotino.

Come utilizzare i dispositivi di parcheggio

• Per utilizzare i dispositivi di parcheggio delle ruote posteriori, è necessario spingere i dispositivi di parcheggio verso il basso applicando pressione con il piede sulla barra di parcheggio (solo modalità triciclo infantile) o direttamente sui dispositivi di parcheggio (altre modalità). È sempre necessario utilizzare entrambi i dispositivi di parcheggio posteriori quando si desidera fermare il triciclo. I dispositivi di parcheggio sono bloccati e il triciclo rimarrà fermo una volta sentito un clic dopo aver premuto entrambi i dispositivi di parcheggio verso il basso.
• Per sbloccare i dispositivi di parcheggio, sollevare completamente la barra di parcheggio (solo modalità triciclo infantile) o entrambi i dispositivi di parcheggio (altre modalità) con il piede. Il triciclo è mobile una volta sentito un clic dopo aver sollevato entrambi i dispositivi di parcheggio.
• Il dispositivo di parcheggio sinistro controlla la ruota posteriore sinistra, quello destro la ruota posteriore destra. La barra di parcheggio per la modalità triciclo infantile controlla i dispositivi di parcheggio.

Attenzione!

La barra di parcheggio del sistema di parcheggio è applicabile solo per la modalità triciclo infantile.

Rimuovere la barra di parcheggio prima di utilizzare il prodotto in altre modalità.

I due dispositivi di parcheggio posteriori situati sulle ruote posteriori NON DEVONO ESSERE USATI PER RALLENTARE il triciclo. I dispositivi di parcheggio posteriori mettono il triciclo in modalità stazionaria immediata. I dispositivi di parcheggio non sono progettati per altri scopi. L'utilizzo dei due dispositivi di parcheggio posteriori per rallentare il triciclo causerà danni irreparabili al meccanismo delle ruote posteriori e deve essere evitato in ogni momento.

Trasformare il triciclo infantile in triciclo guidato (A-B)

• Rimuovere la borsa rilasciando gli anelli elastici sulla parte superiore e inferiore della borsa e tutte le cinghie in velcro sul manubrio genitore.
• Premere il pulsante rosso nella parte inferiore del telaio per rimuovere il manubrio genitore.
• Rimuovere la capottina premendo il pulsante sul retro del poggiatesta.
• Premere il pulsante rosso sul lato della colonna centrale della barra di sicurezza per rilasciare; ripetere per le barre laterali sinistra e destra.
• Sotto la sella, ruotare la manopola che fissa il sedile di 90 gradi. Sollevare il sedile dalla sella.
• Inserire il manubrio genitore attraverso il foro della sella e nel foro del telaio del triciclo. Riagganciare la borsa.
• Nella fase di triciclo guidato, il bambino inizierà a usare i pedali. Assicurarsi che i suoi piedi siano correttamente posizionati e piatti sui pedali. Vedere di seguito le istruzioni su come rimuovere la barra di parcheggio dalle ruote posteriori per utilizzare il prodotto in modalità triciclo guidato:
  • a. Svitare le manopole all'estremità dell'assemblaggio delle ruote e rimuovere entrambe le ruote con la barra di parcheggio dal telaio del triciclo.
  • b. Estrarre la barra dal dispositivo di parcheggio. Ripetere l'operazione per l'altra ruota.
  • c. Per reinstallare, inserire la ruota nel foro esagonale e riavvitare la manopola sulla ruota. Ripetere la procedura per l'altra ruota. Assicurarsi che i dispositivi di parcheggio non tocchino il suolo.

Trasformare il triciclo guidato in triciclo da allenamento (B-C)

• Rimuovere la borsa rilasciando gli anelli elastici sulla parte superiore e inferiore della borsa e tutte le cinghie in velcro sul manubrio genitore.
• La piattaforma di plastica e la barra di parcheggio devono essere rimosse nelle modalità Training Trike e Balance bike. Sollevare la piattaforma di plastica rilasciando le fessure su entrambi i lati, quindi far scorrere la piattaforma di plastica all'indietro.
• Quando il bambino è abbastanza grande da pedalare, togliere la barra di spinta e mettere la ruota anteriore in modalità bloccata per consentire la pedalata.
• Premere il pulsante rosso nella parte inferiore del telaio per rimuovere il manubrio genitore.
• Rimuovere il poggiapiedi ruotando la manopola di 90 gradi, quindi premere il pulsante a molla sul lato sinistro dello stelo della sella. È possibile riporre il poggiapiedi sul retro del sedile facendolo scorrere nell'apposito alloggiamento.

Trasformare il triciclo da allenamento in balance bike (C-D)

• Svitare la manopola all'estremità dell'assemblaggio delle ruote. Posizionare la ruota all'interno del telaio del triciclo. Inserire la ruota nel foro esagonale e riavvitare la manopola sulla ruota. Ripetere la procedura per l'altra ruota. Assicurarsi che i dispositivi di parcheggio non tocchino il suolo.
• Mettere il blocco del pedale della ruota anteriore in posizione di sblocco. Rimuovere i pedali dalla ruota; è possibile riporli nella parte posteriore della sella.
• Attenzione! Devono essere indossate protezioni. Non utilizzare nel traffico. Indossare sempre dispositivi di sicurezza (casco, gomitiere, ginocchiere, guanti).
• Frenata per la balance bike: Il prodotto può essere frenato con i piedi. Il bambino può fermarsi smettendo di camminare/correre. Assicurarsi che il bambino possa sempre fermarsi dalla velocità che produce e che indossi scarpe adeguate.

EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY è dotato di un rivoluzionario modulo LED luce & suono con diverse modalità: (Figura 16)

• ON: Suono e luci LED attivati
• MUTE: Solo luci LED attivate
• OFF: Sia suono che luci LED disattivati

Attivazione del modulo luce & suono su EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY

• Rimuovere il modulo dal supporto ruotandolo in senso antiorario. (Figura 15-16) • Utilizzare il pulsante per scegliere la modalità preferita (MUTE o ON). • Inserire nuovamente il modulo nel supporto e ruotare in senso orario per bloccarlo.

Si consiglia di spegnere il modulo quando non in uso.

Ricarica del modulo (Figura 17)

Il modulo luce & suono di EXPLORER TRIKE 4in1 DELUXE PLAY ha una batteria ricaricabile integrata che può essere caricata con un cavo Micro USB sul retro del modulo. Utilizzare il cavo Micro USB fornito nella confezione.

Avvertenze importanti per il MODULO DELUXE PLAY

• Attenzione. Cavo lungo. Pericolo di strangolamento. Tenere il cavo USB fuori dalla portata dei bambini.
• Una batteria al litio ricaricabile da 3,7V inclusa non è sostituibile.
• Il cavo Micro USB è incluso nella confezione.
• Un caricatore USB conforme alla tensione del vostro paese non è incluso nella confezione.
• Il modulo deve essere caricato solo da adulti.
• I caricatori utilizzati con il giocattolo devono essere regolarmente controllati per verificare eventuali danni al cavo, alla spina, all'involucro e ad altre parti e, in caso di danni, non devono essere utilizzati fino a quando non sono stati riparati.
• I giocattoli che possono essere puliti con liquidi devono essere scollegati dal caricatore prima della pulizia.
• Il modulo deve essere inserito nel manubrio del sedile prima di consegnare il giocattolo al bambino.
• ATTENZIONE: Questo giocattolo produce flash che possono scatenare crisi epilettiche in soggetti sensibili.
• Questo giocattolo contiene batterie non sostituibili.

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI

Attenzione!

• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano inseriti prima dell'uso
• Non lasciare che il bambino giochi con questo prodotto in modalità triciclo infantile
• Questa unità sedile non è adatta a bambini di età inferiore a 6 mesi.
• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta
• Verificare che la navicella, l'unità sedile o i dispositivi di fissaggio del seggiolino auto siano correttamente inseriti prima dell'uso;
• Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio;
• Non attaccare alcun accessorio di trasporto. Il carico attaccato al manubrio e/o sul retro dello schienale e/o sui lati del veicolo influirà sulla stabilità del veicolo.
• Il dispositivo di parcheggio deve essere inserito quando si posizionano e si rimuovono i bambini.
• Il bambino non deve mai essere lasciato incustodito nel triciclo.
• Il sistema di ritenuta fornito con il triciclo deve essere utilizzato.
• Se viene utilizzata una borsa portapacchi diversa da quella raccomandata dal produttore, il triciclo potrebbe diventare instabile.
• Il triciclo diventerà instabile se si supera il carico raccomandato dal produttore.
• Il triciclo diventerà instabile se viene utilizzata una borsa portapacchi o un portapacchi quando non è previsto.

Ispezione, manutenzione e pulizia

• Controllare tutta la ferramenta durante il periodo di utilizzo e stringere se necessario. È particolarmente importante seguire questa procedura all'inizio di ogni utilizzo. Se questi controlli non vengono effettuati, il triciclo potrebbe ribaltarsi o diventare pericoloso. Le sostituzioni devono essere effettuate secondo le istruzioni del produttore.
• Pulire il triciclo con un panno leggermente umido (acqua fredda) e sapone neutro. Non utilizzare mai sostanze corrosive o abrasive per pulire il prodotto.
• Il veicolo deve essere utilizzato solo da un bambino alla volta e solo per lo scopo per cui è stato progettato.
• Non devono essere utilizzati accessori non approvati dal produttore.
• Devono essere utilizzati solo ricambi forniti o raccomandati dal produttore/distributore.
• Peso massimo del bambino: 15kg per triciclo infantile; 20kg per le altre modalità.

Istruzioni generali d'uso:

• Prima dell'uso, assicurarsi che il prodotto sia stato assemblato correttamente. Controllare tutti gli elementi di collegamento: colonna dello sterzo; poggiapiedi; sedile; cintura di sicurezza; anello di sicurezza devono essere correttamente regolati e assicurarsi che i meccanismi di bloccaggio siano ben chiusi. Controllare il prodotto prima che il bambino lo utilizzi per verificare la presenza di eventuali parti o condizioni potenzialmente pericolose.
• I bambini devono essere sorvegliati da un adulto durante l'uso di questo prodotto. Prestare particolare attenzione a istruire i bambini su una guida sicura.
• Non utilizzare sulle strade pubbliche, esempi di aree sicure: da utilizzare su superfici piane e senza ghiaia (parco giochi, piazza pubblica)
• Non utilizzare questo prodotto vicino a scale, su una pendenza, su una strada o su una superficie bagnata.
• Più il bambino cresce in mobilità, più aumentano i potenziali pericoli. In casa, assicurarsi di rimuovere cornici o specchi appesi troppo in basso che potrebbero rompersi, e qualsiasi oggetto che potrebbe cadere in caso di impatto. Anche gli angoli dei tavoli possono essere un pericolo.
• Non permettere a più di un bambino di utilizzare il prodotto contemporaneamente.
• Assicurarsi che il bambino indossi abiti e calzature adeguate durante l'uso del prodotto.
• Assicurarsi che il conducente tenga entrambe le mani sul manubrio per un controllo corretto.
• Non permettere al conducente di indossare nulla che ostacoli l'udito e la visibilità, o che comprometta il funzionamento del prodotto.
• Il prodotto deve essere utilizzato con cautela poiché è richiesta abilità per evitare cadute o collisioni che possano causare lesioni all'utente o a terzi.

Manutenzione e sicurezza:

• Controlli di sicurezza: controllare periodicamente il prodotto per identificare eventuali elementi allentati o dislocati, in particolare ruote, pedali, sedile e manubrio.
• Una pulizia periodica garantirà una lunga durata. Pulire il prodotto con un panno asciutto se è stato sporcato.
• Controllare regolarmente lo stato di abrasione e usura.
• Controllare regolarmente che le parti non siano rotte o danneggiate, in tal caso, smettere di utilizzare il prodotto.
• Controlli regolari possono prevenire incidenti.

Garanzia

Il produttore garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fabbricazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Questa garanzia limitata non copre l'usura normale, pneumatici, camere d'aria o cavi, né danni, guasti o perdite causati da montaggio, manutenzione o conservazione impropri.

Questa garanzia sarà annullata se il prodotto viene:

• utilizzato in modo diverso dal gioco o dal trasporto;
• modificato in qualsiasi modo;
• noleggiato

Il produttore non è responsabile per perdite o danni incidentali o consequenziali derivanti direttamente o indirettamente dall'uso di questo prodotto.

Globber non offre una garanzia estesa. Se hai acquistato una garanzia estesa, deve essere onorata dal negozio presso cui è stata acquistata.

Per i tuoi archivi, conserva la ricevuta originale insieme al manuale cartaceo e scrivi il nome del prodotto qui sotto.

Informazioni aggiuntive

Per domande e richieste contattaci tramite il modulo di contatto.