E-MOTION 11 (659-XXX)

下載手冊

點擊這裡 下載 PDF 格式的手冊。 提供所有語言版本。

安全

適用於8歲以上。最大承重70公斤。

1 - 電動滑板車安全使用說明

本裝置適用於8歲以上兒童及具備監護或指導下能安全操作的身心障礙者。兒童不得玩耍本裝置。清潔及維護不得由無人監督的兒童執行。

注意！

請勿於水源附近使用本產品。產品損壞時請停止使用。

僅能使用隨附的可拆式電源單元為電池充電。本裝置內含電池，僅能由合格人員更換。身心障礙者或缺乏經驗與知識者不得玩耍本裝置。

2 - 技術規格

型號	E-MOTION 11 (659-XXX)
材質	複合材料、鋁、聚丙烯、TPR、橡膠
組裝尺寸	長83公分 x 寬49.5公分 x 高81-91公分
重量	7.2公斤
適用身高 / 最大承重	1.2-1.75公尺 / 70公斤
最高速度	速度模式1：6公里/小時（3.7英里/小時） 速度模式2：15公里/小時（9.3英里/小時）
單次充電最長續航	9-11公里
操作溫度	0°C - 40°C
馬達功率	150瓦
前輪尺寸	5.9吋（150毫米）
後輪尺寸	5吋（128毫米）
電池容量	21.6V（終止放電電壓：18V；充電上限電壓：25.2V）
電池防水等級	IP54
充電器型號：FY0422401200E	AC輸入：100-240V 50/60Hz 1.50A；DC輸出：24V 1.2A
充電時間	4小時
電池艙防水等級	IPX4

3 - 組裝

展開滑板車

1. 將加速器線安全連接後，再將轉向柱插入螺紋軸內；此時勿鎖緊夾環。

• 注意：插入時請勿夾到加速器線，並確保連接牢固。

2. 將把手安裝於轉向柱頂端，並用兩顆螺絲固定夾環。
3. 將把手與輪軸對齊，然後鎖緊下方夾環。建議鎖緊力矩為5-7 N/m。

前燈與鈴鐺安裝：

取出LED燈，安裝於把手頂端左側，燈光朝前，並用塑膠鉤固定。 安裝鈴鐺時，鬆開螺絲打開環，將鈴鐺裝於把手右側，鎖緊螺絲固定。

4 - 操作模式與使用

開關功能

• 按下把手頂端的ON/OFF按鈕即可開機。每次使用前請務必按下ON/OFF。
• 當尾燈亮紅時，滑板車進入「開啟」模式。電池LED顯示及側邊LED燈亦會亮起，甲板兩側皆有LED燈。
• 長按ON/OFF按鈕關機，尾燈熄滅後放開，電池LED顯示及側邊LED燈亦會熄滅。
• E-MOTION 11/E-MOTION 160 若10分鐘未操作會自動關機，甲板上的電池指示燈亦會熄滅。

啟動 開機後，需完成兩個動作啟動馬達：

• 按下把手右側加速器，並推動滑板車至3公里/小時。
• 注意：馬達啟動後，速度降至3公里/小時以下不會自動關閉，請參閱「停止」段落。

騎乘說明

• 確認滑板車已開機。
• 雙腳站於甲板上。
• 用腳推動滑板車至3公里/小時以啟動馬達。
• 按下把手右側加速器啟動及加速。
• 速度模式2最高15公里/小時，模式1最高6公里/小時。
• 減速時可同時或分別：
  • 用後腳踩下後輪煞車。
  • 放開加速器並雙手握把。
• 重要：尾燈具煞車功能，每次踩下後輪煞車時尾燈會加亮。

停止

• 持續踩下後輪煞車3秒，待滑板車安全停穩後下車。
• 踩下煞車同時會啟動電磁煞車、機械煞車及尾燈。
• 任何時候放開加速器可自動關閉馬達（如遇緊急狀況）。若10分鐘未啟動馬達，電池會自動關閉。

速度模式選擇 首次按下ON/OFF時預設為速度模式2。開機但未啟動馬達時為待機模式。 待機時，雙擊ON/OFF可切換速度模式：

• 速度模式1：最高6公里/小時，尾燈、電池顯示及側邊LED燈會閃爍。
• 速度模式2：最高15公里/小時，尾燈及電池顯示恆亮，側邊LED燈慢速閃爍。

從模式2切換至模式1，雙擊ON/OFF，尾燈開始紅色閃爍，電池顯示及甲板兩側LED燈亦閃爍，表示已切換至模式1。 從模式1切回模式2，再雙擊ON/OFF，尾燈停止閃爍並恆亮，電池顯示恆亮，甲板兩側LED燈慢速閃爍，表示已回到模式2。

5 - 充電

當甲板上的電池指示燈變弱時，請使用隨附專用充電器充電。

重要： 電池具備溫度保護。若剛騎完即充電，電池組可能過熱，需待25分鐘冷卻後再充電。

充電警告：僅能使用隨附充電器（型號FY0422401200E） 本滑板車僅能於室內使用專用充電器充電。充電器外部電線不可更換，若損壞請回收。

1. 充電前請關機，打開防水蓋並插入充電器。充電前請確保充電口乾燥。
2. 將充電器插入電源。
3. 充電器紅燈表示正在充電。
4. 綠燈表示充電完成，約需4小時。充飽後請停止充電，過度充電會減少電池壽命。

防護蓋可防止充電口進水。每次充電後及使用前，請務必蓋好。

• 兒童不得玩耍本裝置。
• 清潔及維護不得由無人監督的兒童執行。
• 警告：充電器（型號FY0422401200E）僅適用於21.6V 4.0Ah鋰電池（型號6S2PSCOOTERM20）。
• 充電器LED指示燈：綠燈表示充飽或未連接，紅燈表示正在充電。
• 請勿為不可充電電池充電，否則可能爆炸。
• 僅能使用隨附充電器，否則保固失效。
• 為延長電池壽命，首次使用前請充飽電，並每月充電一次。
• 充電時請勿覆蓋電池艙或充電器，須保持良好通風。
• 充電環境須乾淨，插座無水氣。
• 請使用標準插座。
• 充電時請勿啟動滑板車。

警告。下列情況請勿使用電池或裝置：

1. 電池有異味或裝置內溫度過高。
2. 電池於甲板上滲漏。 如有疑慮，請來信 [email protected]

重要：

• 如需自行維修，請先聯絡經銷商或來信 [email protected] 以獲得完整技術與安全建議。
• 若電池遺失，請勿觸碰。
• 若電池滲漏或有其他問題，請遠離兒童。
• 電池含有危險物質，請勿嘗試拆解或將異物插入電池或裝置本體。
• 電池使用須遵守當地法規。

6 - 使用建議／注意事項

使用前後請檢查所有連接件：煞車、高度調整夾環及輪軸需正確調整且無損壞。亦請檢查輪胎磨損情況。檢查轉向系統高度，確保螺帽鎖緊，且把手與前輪垂直。並移除因使用產生的銳邊。

1. 若滑板車電池沒電，可當作一般滑板車使用。雙手握把，單腳推行即可。請小心起步。

2. 後輪設有機械煞車。必要時請踩下減速。請逐步踩下以避免打滑或失去穩定。金屬或鋁製煞車連續使用後可能發熱，請勿於使用中或剛使用後觸碰。

警告！把手掛載物品會影響車輛穩定性。 騎乘時請保持正確姿勢，並遵守道路安全規定及當地法規。

請緩慢加速及減速。

本滑板車適用於青少年，僅供交通使用，非為極限運動設計，請勿於滑板場或進行特技動作。

請於平坦、乾淨、乾燥地面使用，並盡量遠離他人。請遵守道路安全規定。

雨天或輪胎濕滑時煞車距離會增加。 城市交通有許多障礙物（如人行道、階梯），建議避免跳躍障礙。請預判路線與速度，遇到危險障礙時建議下車步行。

注意！

請勿讓塑膠膜接觸兒童以免窒息。A加權平均聲壓值不超過70dB(A)。請查詢當地滑板車相關法規，遵守交通規則並遠離行人及其他道路使用者。

建議於平坦、乾淨、無碎石及油脂的地面使用。避免碰撞及排水溝蓋。避免高流量或擁擠區域。過馬路及人行道時請下車步行。請注意自身及他人安全。接近行人或自行車時請主動示意。請務必穿鞋，建議穿長褲及長袖以防跌倒受傷。

警告。請配戴個人防護裝備，包括護腕、手套、護膝、護肘及安全帽。

請勿於黑暗中使用或前燈不亮時騎乘。 本滑板車非為特技設計，請勿嘗試跳躍或危險動作。

請勿多人同時騎乘。

建議勿於潮濕或下雨天將滑板車放置戶外。

騎乘或剛騎完時，請勿觸碰後輪內的輪轂馬達。

出發前請確認側腳架已收起，停車時請確認側腳架已展開並停於平坦地面。若無側腳架，建議平放地面，勿妨礙通行。

強烈建議穿著反光衣物及配件以提升能見度。

未使用時，請將產品存放於安全或上鎖處，避免未經授權使用。

騎乘時可能產生震動及衝擊，請勿長時間使用，若感不適請立即停止。

手臂總震動值不超過2.5m/s²。若發生跌倒或事故，請確認產品已關機並盡量讓出通道。

本產品所用材料無毒，並依2011/65/EU Rohs指令檢驗，電池亦有安全資料表。控制系統安全性及可靠性依2014/30/EU電磁相容指令及2014/35/EU低壓指令評估。法國14歲以上用戶可於部分公路使用，詳見service public.fr/particuliers/vosdroits/F308。為避免夾傷，請勿將手指伸入活動部位。

7 – 維護保養

警告！如同所有機械零件，產品會承受高壓及磨損。不同材質及零件對磨損或疲勞反應不同。若零件壽命已到，可能突然斷裂，危及使用者。高壓區域出現裂痕、刮痕或褪色，表示零件已超過使用壽命，應立即更換。

注意：後輪含馬達，僅能由合格技術人員拆卸或更換。如需檢查或更換機械零件，請聯絡合格技術人員或 Globber 代表（[email protected]）。使用中產生的銳邊請及時處理。

請勿改裝產品（包括轉向管、把手、桿、折疊機構及後煞車），否則保固失效。

請勿使用未經原廠核可的配件或加裝品。清潔時請拔除充電器並關機，以乾布擦拭。 鋰電池：電量低時請充電，長期未用時建議每月充電一次。如需檢查或更換電池，請聯絡合格技術人員或 Globber 代表。建議電池儲存溫度為5°C至30°C。

請勿於超過40°C環境下使用或存放滑板車，以免鋰電池故障或起火。

請勿於炎熱天氣將滑板車留在車內，以免危險。 軸承：請勿騎乘於水、油或沙地，以免損壞軸承。保養時，請定期將滑板車倒置，手動轉動前輪檢查。若前輪無法轉動，請拆下檢查軸承。拆卸前請先鬆開輪軸，取下輪子後輕推兩側軸承。若有裂痕或壓損請更換。若無明顯損壞，請清潔後加油。可用紙巾或布擦拭乾淨，再用自潤滑噴劑或浸泡於油中一晚（轉動軸承後再浸泡）。裝回軸承、輪軸及前輪。

輪胎：長期使用或於粗糙地面騎乘，輪胎會磨損甚至破洞，尤其是常踩煞車的後輪。請定期檢查並更換以確保安全。

產品改裝：除本說明書所述維護外，請勿任意改裝。

螺帽、軸及自鎖裝置：請定期檢查，若鬆動請鎖緊，若無法鎖緊請更換。

8 - 報廢處理

拆卸電池時，請先斷開主電源。 電池須於產品報廢前取出。 電池請送至合格回收點安全處理。請勿與一般垃圾一同丟棄，請投入回收桶。

9 - 其他資訊

如有任何問題，請透過聯絡表單與我們聯繫。

保固

製造商保證本產品自購買日起2年內無製造缺陷。本有限保固不涵蓋正常磨損、輪胎、內胎或線材，亦不包括因組裝、維護或存放不當造成的損壞、故障或損失。

如產品：

• 用於非娛樂或非運輸用途；
• 以任何方式改裝；
• 出租 則本有限保固將失效。

製造商不對因使用本產品直接或間接導致的意外或連帶損失負責。

Globber 不提供延長保固。如您購買了延長保固，請向購買商店申請。

電動滑板車電池自購買日起享有1年保固。

請妥善保存原始購買憑證及本手冊，並在下方記錄產品名稱。

10 – 疑難排解

問題	可能原因	解決方法
滑板車無法開機	電池未充電－電池顯示燈為關閉	請將電池充飽。首次充電約需4小時，日後每次充電亦需3小時。
	線材或接頭鬆脫或未連接	請確認充電器已正確連接插座及滑板車。
滑板車續航時間短	電池未完全充電－電池顯示燈為關閉或僅1-3格	請將電池充飽。首次充電約需4小時，日後每次充電亦需3小時。請確認充電器已正確連接插座及滑板車，並確保插座有電。
電池無法完全充電	1. 長期使用，電池容量下降。	電池需更換，請聯絡經銷商。
	2. 新車但電池續航力低。	電池需更換，請聯絡經銷商。
過度使用滑板車	超載（如爬坡或乘客過重）。	馬達具備過載保護。若遇突然停止，請等待約1分鐘後再重新啟動。
	線材或接頭鬆脫或未連接	請檢查所有線材及接頭，確保已正確連接並固定。
濕氣環境誤用導致短路	E-MOTION 11/160 不適合於潮濕、雨天或積水環境使用。	若因上述原因故障，請聯絡經銷商或 Globber 代表（[email protected]）。
滑板車超載	請勿超過最大承重（70公斤）。	請勿於陡坡騎乘，勿拖拉物品或他人。
不適合的騎乘環境	僅能於堅固、平坦、乾淨的地面（如自行車道或平整場地）騎乘。