E-MOTION 4 (755-XXX-2)

下載手冊

點擊這裡 下載 PDF 格式的手冊。 提供所有語言版本。

安全

適用於6歲以上兒童。最大承重50公斤。

警告!

不適合36個月以下兒童；底座不穩；有跌倒風險。

必須配戴防護裝備；請勿於車道上使用；最大承重50公斤。

本玩具因最高速度限制，不適合6歲以下兒童。請將滑板車及所有零件從盒中取出。將所有零件排列好，並於組裝及使用前詳閱說明書。組裝完成前請保留包裝。

1 - 一般說明

本玩具必須由負責的成人組裝。使用前，請確保玩具已正確組裝。將不必要的零件移除後再交給兒童。使用時需小心，因需技巧以避免跌倒或碰撞，否則可能造成使用者或他人受傷。

請配戴適當防護裝備，包括安全帽、鞋子、護肘、護腕及護膝。教導兒童安全、負責地使用。

• 滑板車不適合3歲以下兒童。
• 僅能使用專用充電器。
• JY15-160-060型號充電器適用於本玩具。
• 充電器非玩具。
• 充電器誤用可能導致觸電。
• 可用液體清潔的玩具，清潔前必須拔除充電器。
• 請勿於水源附近使用本產品。產品損壞時請停止使用。

注意事項

警告！於非私人場地使用玩具可能有危險；於公路上使用可能導致交通事故。

• 滑板車於公路上使用可能危險且易發生事故。請勿於公路上使用。建議於平坦、乾淨、無碎石及油脂的地面使用。避免碰撞及排水溝蓋。
• 必須在成人監督下使用。
• 請勿讓多於一名兒童同時騎乘。
• 請勿於雨天或濕滑地面使用。

使用前後檢查

請確保所有鎖定機構已牢固：

• 檢查轉向系統高度，確保螺帽鎖緊，且把手與前輪垂直。
• T-bar最低高度時，按鈕需鎖定於最低孔位。
• 檢查所有連接件：煞車、快拆裝置及輪軸需正確調整且無損壞。
• 亦請檢查輪胎磨損情況。

2 - 技術規格

型號	E-MOTION 4 PLUS (755-XXX-2)
材質	鋼、鋁、聚丙烯
組裝後尺寸	長62 x 寬29 x 高81公分
重量	3.95公斤
最低使用者身高 / 最大承重	1.1公尺 / 50公斤
最高速度	10公里/小時
單次充電最長續航	8-10公里*
操作溫度	0°C - 40°C
馬達功率	80瓦
前輪尺寸	5吋（125毫米）
後輪尺寸	3.5吋（90毫米）
電池容量 (Ah)	2.9Ah
電池電壓	14.4V (放電終止電壓：12 V - 充電上限電壓：16.8 V)
充電器	交流輸入：100-240V - 50/60Hz – 0.40A 直流輸出：16 V === 0.6A
充電時間	4 小時
防水等級	IPX4

3 - 組裝

• 將把手插入前橋與前輪之間的前孔中，注意插入方向。
• 確保彈簧按鈕卡入並正確鎖定橫桿。
• E4 PLUS 配備可調式 T-bar，可根據兒童身高調整（3 個位置）。調整 T-bar 高度時，彈簧按鈕必須位於孔中。
• 確保 T-bar 最低位置的按鈕鎖定在最低孔中。 調整時鬆開 T-bar 的快拆夾。調整後，鎖緊快拆夾以固定 T-bar。

4 - 操作模式與使用方法

開/關功能

• 此滑板車具有推進啟動功能。
• 要啟動，向前推滑板車；您將聽到「嗶」聲；您現在處於「開」模式。
• 您的 E4 PLUS 將在 1 分鐘不活動後自動關閉；您將聽到「嗶」聲。

模式 側邊有一個顯示「1 / 2」的開關按鈕。用於在模式 1（6 公里/小時）和模式 2（10 公里/小時）之間切換速度。

• 模式 1： 將模式開關設置為「1」，滑板車設置為第一速度，該模式下的最高速度為 6 公里/小時。
• 模式 2： 將模式開關設置為「2」，滑板車設置為第二速度，該模式下的最高速度為 10 公里/小時。
• 推進滑板車模式： 即使在電池耗盡時，您也可以將其用作普通滑板車。

啟動 您準備好出發了： 要啟動馬達，需要 3 個動作。

1. 將腳放在橋上。
2. 推動滑板車達到 5 公里/小時 的速度。
3. 按下 T-bar 頂部的油門按鈕。 請注意，一旦馬達啟動，降低速度至 5 公里/小時 以下不會自動關閉馬達，請參閱停止段落以獲取有關如何完全停止馬達的說明。

控制速度 要控制速度，您可以同時或獨立使用位於滑板車後部（擋泥板）的煞車和/或位於 T-bar 右側的油門按鈕（用手指按下加速；釋放壓力減速）。

• 一旦電動馬達啟動，將加速至巡航速度，速度為 6 或 10 公里/小時，具體取決於您使用的模式（1 或 2）。
• 您可以使用位於後部的電動煞車控制速度：按下此煞車會自動停止馬達。該系統同時產生機械和電動制動，縮短制動距離。
• 注意！啟動煞車（擋泥板）會自動關閉馬達，僅在您按下煞車時。如果您鬆開煞車，馬達會自動重新啟動。

停止 要完全停止滑板車，請持續按住煞車 3 秒鐘，然後等到滑板車安全停止後再從平台上下車。隨時可以鬆開油門按鈕，以便在緊急情況下自動關閉馬達。當馬達在 60 秒內未啟動時，電池將自動關閉。

5 - 充電

電池電量低：當蜂鳴器持續響起時，E4 PLUS 需要充電。 當設備電量不足時（持續蜂鳴），可能會發生損壞。 這可能會影響電池的使用壽命。

充電前，請閱讀以下說明：

• 此設備可由 8 歲或以上的兒童及身體、感官或智力能力下降或缺乏經驗和知識的人士使用，前提是已提供有關安全使用設備及相關風險的監督或說明。
• 兒童不得玩弄設備。
• 用戶的清潔和維護不得由兒童在沒有監督的情況下進行。
• 充電器專用於鋰電池組 14.4V 和 2.9Ah（型號：4S1PSCOOTER29E）。
• 電池充電器具有 LED 指示燈：綠燈表示電池已充滿電或已斷開；紅燈表示電池正在充電。
• 僅可由成人或至少 8 歲的兒童充電電池。
• 電池必須正確插入極性。
• 用完的電池必須從玩具中取出。
• 不得短路電源端子。
• 請勿為不可充電的電池充電。這可能會導致爆炸。
• 用於玩具的電池充電器必須定期檢查電纜、插頭、外殼和其他部件是否有損壞。
• 如有損壞，必須在損壞修復之前停止使用。
• 僅使用隨您的電動滑板車提供的充電器。使用與提供的充電器不同的充電器將使保修失效。
• 為了優化電動滑板車電池的性能和使用壽命，請在首次使用前將電池充滿電，並每月充滿電一次。
• 請勿覆蓋電池組或充電器。充電時必須始終保持良好的通風條件。
• 充電環境必須乾淨。在插入插頭之前，確保插座內沒有潮濕或水的痕跡。
• 確保使用標準插座。
• 充電時請勿啟動滑板車。

警告。請勿在以下情況下使用電池或設備：

1. 電池散發異味或設備內部溫度過高。
2. 滑板車橋上有漏液情況。

如有疑問，請聯繫 Globber，[email protected] 您的電動滑板車隨附專用充電器。

1. 要為電動滑板車充電，請拔掉充電口的防水蓋，然後插入充電器。 為了安全起見，請確保充電口在開始充電前始終保持乾燥。
2. 將充電器插入適當的電源插座。
3. 當充電器上的 LED 燈顯示紅色時，表示電池正在充電。
4. 當 LED 燈變為綠色時，表示充電完成。這大約需要 3 小時。 當 LED 燈變為綠色時，請停止充電；過長時間充電會縮短電池壽命。

保護蓋用於保護充電端口免受水花濺入。每次充電和使用前，請確保重新安裝蓋子。

重要：

• 電池必須由官方 Globber 維修中心拆卸和更換。 請勿嘗試自行拆卸和維修產品。 任何嘗試將使保修失效。
• 如遺失電池，請勿觸摸。
• 如電池漏液或有其他問題，請將兒童遠離電池。
• 電池內含有危險物質。請勿嘗試打開電池或將任何固體或液體物質插入電池或設備內部。
• 僅 Globber 獲授權維修設備
• 使用電池需經當地主管機關批准。

6 - 使用注意事項

使用前後檢查所有連接：煞車、可調高度夾具和輪軸必須正確調整且無損壞。亦請檢查輪胎磨損情況。檢查轉向系統高度，確保螺帽鎖緊，且把手與前輪垂直。並消除因使用而產生的銳邊。

1. 如果滑板車電池耗盡或用盡，該設備可以像普通滑板車一樣使用。為此，請雙手握住滑板車把手，並用腳推動使其前進。請小心開始。

2. 後方有一個腳踏式機械煞車。必要時，請踩下以減速。請逐漸踩下以避免打滑或失去穩定性。經過多次制動後，金屬或鋁製煞車可能會變熱。請勿在使用過程中和之後觸摸煞車。 • 注意。任何附加在把手上的負載都會影響車輛的穩定性。 • 使用電動滑板車時，請確保您的姿勢始終正確，並遵守交通規則。 • 始終逐漸加速和減速。 • 滑板車是玩具。它是遊戲的工具，並不適用於極限運動，如跳躍、坡道、奧利等。在任何情況下，產品都不應在滑板公園用於「激進」用途（花式等）。 • 請在平坦、乾燥、清潔的表面上小心使用，並盡可能遠離其他使用者。遵守道路安全法規。 • 檢查當地有關滑板車使用的法律。遵守所有交通規則和道路信號。遠離行人或公路上的其他使用者。 • 儘量在平坦、乾淨、無碎石及油脂的地面上使用。避免碰撞及排水溝蓋，因為這可能會導致事故。 • 請始終穿著鞋子，並強烈建議穿著長褲和長袖襯衫，以避免跌倒時受傷。 • 注意。請穿戴個人防護裝備，包括：護腕、手套、護膝、護肘和安全帽。 • 請勿在黑暗中使用。 • 電動滑板車並非設計用於特技表演。請勿嘗試跳躍或進行危險動作。 • 請勿讓超過一人同時騎乘滑板車。 • 建議在潮濕或雨天不要將電動滑板車放在外面。 • 使用中或騎行後，請勿觸摸後輪中的軸心馬達。 • 在出發前，請檢查支架是否完全收起。停放時，請檢查支架是否正確展開；單位必須停放在平坦的地面上，以避免跌倒風險。如果單位沒有配備支架，建議將其平放停放，並確保不妨礙交通。 • 強烈建議穿著反光衣物和配件，以提高/增加您的能見度。 • 當產品不再使用時，應將其存放在安全的地方或加以保護（鎖定系統），以防止未經授權的使用者操作控制裝置/產品。 • 震動和衝擊：根據使用的表面，使用電動滑板車可能會產生較大的震動和衝擊。 請勿過長時間使用滑板車，並在感覺到由於震動而產生的不適時立即停止使用。 • 為了避免夾傷和卡住，請勿將手指放入活動部件中。

7 – 維護

• 注意。與所有機械元件一樣，您的產品承受著巨大的壓力和磨損。不同的材料和元件對磨損或疲勞的反應可能不同。如果某個元件的預期使用壽命已過，則可能會突然斷裂，從而可能對使用者造成傷害。高壓下出現裂紋、刮痕和變色的區域表明該元件已超過其使用壽命，必須更換。 • 注意：後輪有一個馬達部件，僅可由合格技術人員拆卸或更換。 • 請勿自行更換任何馬達部件，否則保修將失效。 請聯繫您的經銷商尋求合格技術人員的幫助或聯繫 Globber，[email protected] • 鋰電池：為了保證電池的使用壽命，當電量不足時請充電。如果長時間不使用，建議每月充電一次。如果您想檢查電池或更換電池，請聯繫合格的技術人員或 Globber 代表。 建議的電池儲存溫度為 5°C 至 30°C。 • 請勿在超過 40°C 的環境中使用或放置電動滑板車，以避免鋰電池故障引發火災。 • 請勿在炎熱的天氣下將電動滑板車放在車內，以避免任何危險。 • 軸承：避免經過可能損壞軸承的水、油或沙子。要維護軸承，請定期檢查前輪是否正常轉動，方法是將滑板車翻轉，並用手指推動輪子。如果前輪無法轉動，請拆下輪子並檢查軸承的狀態。首先，擰鬆輪軸。取出軸心和輪子。輕輕推動兩個軸承使其脫離座位。如果有缺口或壓痕，請購買新軸承。如果沒有可見損壞，請給它們上油。為此，請用紙巾或布料清除軸承上的所有油脂、污垢或灰塵，然後用自潤滑噴霧或將其浸入油中過夜（在讓其浸泡之前多次轉動軸承）。 重新安裝軸承和軸心，然後安裝前輪。 • 輪子：經過一段時間或在粗糙表面上過度使用後，輪子會磨損甚至出現破洞。這對於後輪尤其如此，因為煞車施加在此輪上。請定期檢查並更換輪子以確保安全。 • 產品修改：原始產品在任何情況下均不得修改，除非是本手冊中提到的維護相關修改。 • 螺母、軸和其他自動鎖定裝置：這些裝置必須定期檢查。經過一段時間後，它們可能會鬆動，這時必須將其鎖緊。它們可能會磨損而無法正確鎖緊，這時必須更換。

8 - 廢棄設備處理

拆卸電池時，必須將設備與主電源斷開連接。 必須在丟棄設備之前將電池從設備中取出。 必須將電池安全處理，送往最合適的回收點。

9 - 附加資訊

如有任何問題和要求，請通過 聯繫表單 與我們聯繫。

保固

製造商保證本產品自購買之日起 2 年內無製造缺陷。此有限保固不涵蓋正常磨損、輪胎、內胎或電纜，或因組裝、維護或儲存不當而造成的任何損壞、故障或損失。

如果產品以任何方式被使用，則此有限保固將失效：

• 除了娛樂或運輸之外的任何方式；
• 以任何方式進行修改；
• 出租

製造商不對因直接或間接使用本產品而導致的意外或後果損失承擔責任。

Globber 不提供延長保固。如果您購買了延長保固，則必須由購買的商店提供服務。

電動滑板車的電池享有自購買之日起 1 年的保固。

請妥善保存銷售收據，並在本手冊上註明產品名稱，以備日後查詢。

10 – 故障排除

問題	可能原因	解決方案
滑板車無法開啟	電池未充電	請將電池充滿電。首次充電約需 4 小時，後續充電約需 3 小時。
	電纜或連接器鬆動或脫落	確保充電器同時正確連接到牆壁插座和滑板車。
滑板車運行時間短	電池未充滿電。	請將電池充滿電。首次充電約需 4 小時，後續充電約需 3 小時。確保充電器同時正確連接到牆壁插座和滑板車。確保牆壁插座已連接至電網。
電池無法充滿電	1. 您已經使用滑板車一段時間。電池可能已失去部分容量。	可充電電池的平均使用壽命為 1 至 2 年，具體取決於滑板車的使用條件、維護（至少每月充電一次）和儲存（乾燥地方，溫度在 5 至 30 度之間）。在這兩種情況下（1 和 2），電池都必須更換，請聯繫您的經銷商。
	2. 您的滑板車是全新的，續航能力較低。
滑板車突然停止運行	滑板車過度使用 - 過重（陡坡或駕駛者過重）可能導致馬達過熱並啟動保護機制。	如果滑板車突然停止，請等待約一分鐘再重新開啟電池。
	電纜或連接器鬆動或脫落	檢查所有電纜和連接器，確保它們正確連接且固定。
	在潮濕環境中不當使用導致電子元件短路	E-MOTION 4 PLUS 不適合在潮濕環境、雨中或水坑中使用。如果您的問題是由於此類使用引起的，請聯繫您的經銷商。
滑板車運行緩慢	滑板車超載	請注意不要超過最大重量限制（50 公斤）來超載滑板車。注意不要在陡坡上使用滑板車，也不要拖拉或牽引物品或人。避免超載滑板車，因為這會導致電池及其元件過早磨損。
	駕駛條件不適當	僅在堅固、平坦、乾燥和清潔的表面上行駛，例如自行車道或平整的地面。