E-MOTION 4 (755-XXX-2)

Descargar el Manual

Haz clic aquí para descargar el manual en formato PDF. Disponible en todos los idiomas.

Seguridad

Para mayores de 6 años. Máximo 50kg.

Advertencia!

No apto para niños menores de 36 meses; base inestable; riesgo de caída.

Se debe usar equipo de protección; no usar en tráfico; máximo 50 kg.

Este juguete no es adecuado para niños menores de 6 años debido a su velocidad máxima. Retira el scooter y todas las partes de la caja. Coloca todas las partes y lee las instrucciones de montaje antes de ensamblar y usar. Conserva el embalaje hasta que el montaje esté completo.

1 - INSTRUCCIONES GENERALES

Este juguete debe ser ensamblado por un adulto responsable. Antes de usar, asegúrate de que el juguete haya sido ensamblado correctamente. Retira todas las partes que no sean necesarias para jugar antes de entregarle el juguete a tu hijo. El juguete debe ser usado con precaución ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a terceros.

Usar con equipo de protección adecuado, incluyendo casco, zapatos, protectores de codo, muñeca y rodilla. Enseña al niño cómo usarlo de manera segura y responsable.

• El scooter no es un juguete para niños menores de 3 años.
• El juguete solo debe ser usado con cargadores para juguetes.
• El cargador modelo JY15-160-060 es adecuado para usar con el juguete.
• El cargador no es un juguete.
• El mal uso del cargador puede causar descargas eléctricas.
• Los juguetes que se limpian con líquidos deben desconectarse del cargador antes de limpiarlos.
• Nunca uses el producto cerca de una fuente de agua. Deja de usar el producto si está dañado.

DIRECCIONES

¡Advertencia! Usar el juguete en áreas que no sean terrenos privados puede ser peligroso; usarlo en vías públicas puede provocar accidentes de tráfico.

• El scooter puede ser peligroso y causar accidentes de tráfico cuando se usa en carreteras públicas. No lo uses en vías públicas. Es mejor usarlo en una superficie plana, limpia, libre de grava y grasa. Evita baches y rejillas de drenaje que puedan causar un accidente.
• Siempre usar bajo supervisión de un adulto.
• No permitas que más de un niño monte el scooter al mismo tiempo.
• No lo uses en días lluviosos o en suelo mojado.

ANTES Y DESPUÉS DEL USO

Asegúrate de que todos los mecanismos de bloqueo estén asegurados:

• Verifica la altura del sistema de dirección y asegúrate de que las tuercas estén apretadas y que el manillar y la rueda delantera estén perpendiculares.
• La altura mínima del T-bar debe estar bloqueada en la posición más baja cambiando el botón al ranura más baja.
• Verifica todos los elementos de conexión: el freno, el sistema de liberación rápida de la columna de dirección y los ejes de las ruedas deben estar ajustados correctamente y no dañados.
• También verifica el desgaste de las ruedas.

2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de modelo	E-MOTION 4 PLUS (755-XXX-2)
Material	Acero, aluminio, polipropileno
Tamaño del scooter ensamblado	L 62 x W 29x H 81cm
Peso	3.95 kg
Altura mínima del usuario / Peso máximo	1.1m / 50kg
Velocidad máxima	10 km/h
Alcance máximo por carga	8-10 km*
Temperatura de operación	0°C - 40°C
Potencia del motor	80 W
Tamaño de la rueda delantera	5"(125mm)
Tamaño de la rueda trasera	3.5”(90mm)
Capacidad de la batería (Ah)	2.9Ah
Voltaje de la batería	14.4V (Voltaje de descarga: 12 V - Límite superior del voltaje de carga: 16.8 V)
Cargador	Entrada AC: 100-240V - 50/60Hz – 0.40A Salida DC: 16 V === 0.6A
Tiempo de carga	4 Horas
Sellado alrededor del compartimento	IPX4

3 - MONTAJE

• Inserta el manillar en el agujero en la parte delantera de la plataforma entre las dos ruedas delanteras, prestando atención a la dirección de inserción.
• Asegúrate de que el botón de resorte salga y bloquee el manillar en su lugar correctamente.
• El E4 PLUS viene con un T-bar ajustable que se puede adaptar a la altura del niño (3 posiciones). El botón de resorte debe estar en el agujero al ajustar la altura del T-bar.
• Asegúrate de que para la posición más baja del T-bar, el botón esté bloqueado en el agujero más bajo. Afloja la abrazadera de liberación rápida del T-bar al ajustar. Aprieta la abrazadera de liberación rápida para asegurar el T-bar después del ajuste.

4 - MODO DE OPERACIÓN Y USO

FUNCIÓN DE ENCENDIDO/APAGADO

• Este scooter tiene una función de arranque a patada.
• Para comenzar, empuja tu scooter hacia adelante; escucharás un sonido de «beep»; ahora estás en modo «ON».
• Tu E4 PLUS se apagará automáticamente después de 1 minuto de inactividad; escucharás un sonido de «beep».

MODO En el costado, hay un botón de interruptor que muestra «1 / 2». Esto es para cambiar la velocidad entre el modo 1 (6km/h) y el modo 2 (10 km/h).

• Modo 1: Cambia el botón de modo a “1”, el scooter está configurado en el 1er modo de velocidad, y la velocidad máxima en este modo es de 6km/h.
• Modo 2: Cambia el botón de modo a “2”, el scooter está configurado en el 2do modo de velocidad, y la velocidad máxima en este modo es de 10km/h.
• Modo scooter a patada: Simplemente puedes montar en él como un scooter normal, incluso cuando se queda sin batería.

PUESTA EN MARCHA Estás en posición de comenzar: Para activar el motor, se necesitan 3 acciones.

1. Coloca tu pie directamente en la plataforma.
2. Empuja tu scooter para alcanzar una velocidad de 5km/h.
3. Presiona el botón del acelerador en la parte superior del T-bar. Ten en cuenta que una vez que tu motor está encendido, reducir tu velocidad por debajo de 5km/h no corta automáticamente el motor, consulta el párrafo DETENER respecto a las instrucciones para detener el motor permanentemente.

VERIFICAR VELOCIDAD Para controlar la velocidad, puedes usar simultáneamente O independientemente el freno ubicado en la parte trasera del scooter (guardabarros) y/o usar el botón del acelerador / acelerador ubicado en el lado derecho del T-bar (presiona con tu dedo para acelerar; suelta la presión para desacelerar).

• Una vez que el motor eléctrico está activado, acelerará hasta alcanzar la velocidad de crucero de 6 o 10 km/h, dependiendo de qué modo (1 o 2) estés usando.
• Puedes controlar la velocidad con el freno electrónico ubicado en la parte trasera: al presionar este freno se detiene automáticamente el motor. Este sistema genera tanto freno mecánico como eléctrico que reducen nuevamente la distancia de frenado.
• ¡ADVERTENCIA! Activar el freno (guardabarros) apaga automáticamente el motor y solo hasta que presiones el freno. Si sueltas el freno, el motor se activa automáticamente nuevamente.

DETENER Para detener el scooter por completo, presiona el freno continuamente durante 3 segundos y espera a que el scooter se detenga de manera segura para bajarte de la plataforma. En cualquier momento puedes quitar el dedo del botón del acelerador para apagar automáticamente el motor por ejemplo en una emergencia. La batería se apagará automáticamente cuando el motor no esté activado durante más de 60 segundos

5 - CARGA

Nivel de batería bajo: Cuando el zumbador sigue sonando, el E4 PLUS necesita carga. Cuando el dispositivo tiene poca energía (pitido constante), es probable que ocurra un daño. Esto puede afectar la vida útil de la batería.

Antes de cargar, por favor lee las siguientes instrucciones:

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de manera segura y bajo los peligros involucrados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• El cargador es específico para el paquete de batería de litio 14.4V y 2.9Ah (Modelo No.: 4S1PSCOOTER29E).
• El cargador de batería tiene un indicador LED: La luz VERDE indica que la batería está completamente cargada o desconectada; La luz ROJA indica que la batería está en carga.
• Las baterías solo deben ser cargadas por adultos o por niños de al menos 8 años.
• Las baterías deben ser insertadas con la polaridad correcta.
• Las baterías agotadas deben ser retiradas del juguete.
• Los terminales de suministro no deben ser cortocircuitados.
• No recargues baterías no recargables. Puede causar explosión.
• Los cargadores de batería utilizados con el juguete deben ser examinados regularmente para detectar daños en el cable, enchufe, carcasa y otras partes.
• En caso de daño, no deben ser utilizados hasta que el daño haya sido reparado.
• Solo usa el cargador suministrado con tu scooter eléctrico. Usar un cargador que no sea el suministrado anulará la garantía.
• Para optimizar el rendimiento y la vida útil de la batería de tu scooter eléctrico, cárgala completamente antes de usarla por primera vez y cárgala completamente una vez al mes.
• No cubras el compartimento de la batería ni el cargador. Debe haber buenas condiciones de ventilación en todo momento durante la carga.
• El entorno de carga debe estar limpio. Asegúrate de que no haya trazas de humedad o agua en el enchufe eléctrico antes de enchufarlo.
• Asegúrate de usar un enchufe estándar.
• No enciendas el scooter durante la carga.

Advertencia. No uses la batería o el dispositivo en los siguientes casos:

1. La batería emite un olor o la temperatura dentro del aparato es demasiado alta.
2. Fugas en la plataforma del scooter.

Si tienes dudas, por favor contacta a Globber, [email protected] Tu scooter eléctrico se entrega con un cargador específico.

1. Para cargar tu scooter eléctrico, retira la tapa impermeable del puerto y enchufa el cargador. Por razones de seguridad, asegúrate de que el puerto de carga esté siempre seco antes de comenzar a cargar.
2. Enchufa el cargador a una fuente de alimentación adecuada.
3. Cuando el LED del cargador es rojo, la batería está cargando.
4. Cuando cambia a verde, la carga está completa. Esto toma aproximadamente 3 horas. Deja de cargar cuando el LED se vuelva verde; cargar la batería durante demasiado tiempo reducirá su vida útil.

La cubierta protectora se utiliza para proteger el puerto de carga de salpicaduras de agua. Asegúrate de reemplazar la tapa después de cada carga y antes de cada uso.

Importante: -La batería solo debe ser retirada y cambiada por un centro de reparación oficial de Globber. No se debe intentar desmantelar el producto y repararlo uno mismo. Cualquier intento de hacerlo anulará la garantía.

• En caso de fuga de la batería, no la toques.
• Mantén a los niños alejados de la batería si está goteando o muestra cualquier otro problema.
• Las baterías contienen sustancias peligrosas. No intentes abrir la batería o insertar cualquier sustancia sólida o líquida en la batería o en el cuerpo del aparato.
• Solo Globber está autorizado para reparar el aparato
• El uso de la batería está sujeto a autorización por parte de las autoridades locales.

6 - CONSEJOS PARA EL USO / PRECAUCIÓN

Antes y después de usar tu aparato, verifica todas las conexiones: El freno, la abrazadera ajustable en altura y los ejes de las ruedas deben estar correctamente ajustados y no dañados. También verifica el desgaste de las ruedas. Verifica la altura del sistema de dirección y asegúrate de que las tuercas estén apretadas y el manillar y la rueda delantera estén perpendiculares. Además, elimina cualquier borde afilado causado por el uso.

1. Si la batería del scooter está baja o descargada, el aparato se puede usar como un scooter estándar. Para hacerlo, ponte de pie en el scooter con las manos en el manillar y empuja con un pie para hacerlo avanzar. Procede con precaución al comenzar.

2. Hay un freno de pie mecánico ubicado en la parte trasera del scooter. Cuando sea necesario, presiónalo para desacelerar. Presiona gradualmente para evitar patinazos o pérdida de estabilidad. El freno de metal o aluminio puede estar caliente después de un frenado repetido. Evita tocarlo durante y después del uso. • Advertencia. Cualquier carga adjunta al manillar afectará la estabilidad del vehículo. • Cuando uses tu scooter eléctrico, asegúrate de que tu posición sea siempre correcta y respeta el Código de Circulación. • Acelera y desacelera siempre de manera gradual. • El scooter es un juguete. Es un medio de juego y no está diseñado para deportes extremos como saltos, rampas, ollies, etc. Bajo ninguna circunstancia el producto debe ser usado en un skatepark para uso "agresivo" (figuras, etc.). • Úsalo con precaución en superficies limpias, secas y planas y, si es posible, lejos de otros usuarios. Respeta las regulaciones de seguridad vial. • Verifica las leyes locales sobre el uso de scooters. Respeta todas las reglas de tráfico y señales de tránsito. Mantente alejado de peatones o usuarios en la vía pública. • Preferiblemente úsalo en superficies planas, limpias, libres de grava o grasa. Evita baches y rejillas de drenaje que puedan causar un accidente. • Siempre usa zapatos y te recomendamos encarecidamente que uses pantalones y camisas de manga larga para evitar lesiones en caso de caída. • Advertencia. Usa equipo de protección personal que incluya: muñequeras, guantes, protectores de rodilla y codo y un casco. • No lo uses en la oscuridad. • El scooter eléctrico no está diseñado para acrobacias. No intentes saltar o ejecutar maniobras peligrosas. • No montes a más de una persona en el scooter. • Se recomienda no dejar el scooter eléctrico afuera en condiciones de humedad o lluvia. • No toques el motor del cubo ubicado en la rueda trasera cuando esté en uso o inmediatamente después de montar. • Verifica que el caballete esté completamente plegado antes de comenzar. Al estacionar, verifica que el caballete esté correctamente desplegado; la unidad debe estar estacionada en un terreno plano para evitar cualquier riesgo de caída. Si la unidad no está equipada con un caballete, se recomienda el estacionamiento en el suelo, asegurándote de no interferir con el tráfico. • Se recomienda encarecidamente usar ropa y accesorios reflectantes para mejorar/aumentar su visibilidad. • Cuando el producto ya no se use, debe guardarse en un lugar seguro o ponerse bajo protección (sistema de bloqueo) para evitar el uso no autorizado de los comandos/ producto. • Vibración y choque: Usar scooters eléctricos puede generar vibraciones y choques significativos dependiendo de la superficie en la que se use. No uses tu scooter durante demasiado tiempo y detén el uso inmediatamente si sientes molestias causadas por vibraciones. • Para evitar pellizcos y atrapamientos, no introduzcas los dedos en las partes móviles.

7 – MANTENIMIENTO

• Advertencia. Como con cualquier componente mecánico, tu producto está sujeto a altas tensiones y desgaste. Los diversos materiales y componentes pueden reaccionar de manera diferente al desgaste o fatiga. Si la vida útil esperada de un componente ha sido superada, puede romperse repentinamente, poniendo en riesgo causar lesiones al usuario. Grietas, rasguños y decoloración en las áreas sujetas a altas tensiones indican que el componente ha superado su vida útil y debe ser reemplazado. • Precaución: la rueda trasera tiene una parte motorizada que solo puede ser desmontada o cambiada por un técnico cualificado. • No cambies ninguna parte motorizada tú mismo o la garantía será invalidada. Contacta a tu distribuidor para un técnico cualificado o contacta a Globber, [email protected] • La batería de litio: Para garantizar la vida útil de la batería, cárgala cuando su nivel esté bajo. Si no se usa durante un largo período de tiempo, se recomienda cargarla una vez al mes. Si deseas verificar la batería o cambiarla, contacta a un técnico cualificado o a un representante de Globber. La temperatura de almacenamiento recomendada para la batería es entre 5°C y 30°C. • No uses ni coloques el scooter eléctrico en un entorno donde la temperatura exceda los 40°C para evitar cualquier mal funcionamiento de la batería de litio que pueda llevar a que se incendie. • Nunca almacenes el scooter eléctrico en un automóvil durante el clima cálido para evitar cualquier peligro de esto. • Rodamientos: evita montar a través de agua, aceite o arena que puedan dañar tus rodamientos. Para mantener tus rodamientos, verifica regularmente que la rueda delantera gire correctamente girando el scooter eléctrico al revés y empujando la rueda con tus dedos. Si la rueda delantera no gira, quítala y verifica el estado de los rodamientos. Primero desenrosca el eje de la rueda. Retira el eje y retira la rueda. Empuja cuidadosamente los dos rodamientos fuera de su asiento. Si están astillados o aplastados, compra unos nuevos. Si no hay daño visible, lubrícales. Para hacerlo, retira cualquier rastro de grasa, barro o polvo del rodamiento usando una toalla de papel o un paño y luego lubrícales ya sea con un spray autolubricante o sumergiéndoles en aceite durante la noche (gira los rodamientos varias veces en el aceite antes de dejarlos en remojo). Vuelve a colocar los rodamientos y el eje, luego la rueda delantera. • Las ruedas: las ruedas se desgastan después de cierto tiempo o incluso pueden desarrollar agujeros si el scooter se usa demasiado en superficies rugosas. Esto es particularmente cierto para la rueda trasera en la que se aplica el freno. Verifícalas regularmente y cámbialas para mayor seguridad. • Modificaciones del producto: el producto original no debe ser modificado de ninguna manera excepto por los cambios relacionados con el mantenimiento mencionados en estas instrucciones. • Tuercas, ejes y otros sujetadores autoadhesivos: estos también deben ser revisados regularmente. Pueden aflojarse después de un tiempo, en cuyo caso deben ser apretados. Pueden desgastarse y no apretarse correctamente, en cuyo caso deben ser reemplazados.

8 - ELIMINACIÓN DEL APARATO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

El aparato debe ser desconectado de la fuente de alimentación principal al retirar la batería. La batería debe ser retirada del aparato antes de que el aparato sea desechado. La batería debe ser eliminada de manera segura llevándola al punto de recolección más adecuado.

9 - INFORMACIÓN ADICIONAL

Para preguntas e inquietudes, por favor contáctanos a través del formulario de contacto.

Garantía

El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación por un período de 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal, neumáticos, tubos o cables, o cualquier daño, fallo o pérdida causada por un ensamblaje, mantenimiento o almacenamiento inadecuado.

Esta garantía limitada quedará anulada si el producto se utiliza de manera diferente a la recreación o el transporte;

• modificado de cualquier manera;
• alquilado

El fabricante no es responsable de la pérdida o daño incidental o consecuente causado directa o indirectamente por el uso de este producto.

Globber no ofrece una garantía extendida. Si has comprado una garantía extendida, debe ser honrada por la tienda en la que fue adquirida.

Las baterías de los scooters eléctricos están cubiertas por una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra.

Para tus registros, guarda tu recibo de venta original con este manual y escribe el nombre del producto a continuación.

10 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa posible	Solución
El scooter no funciona	La batería no está cargada	Carga completamente la batería. La primera carga toma aproximadamente 4 horas y hasta 3 horas para recargas.
	Los cables o conectores están sueltos o desconectados	Verifica que el cargador esté correctamente enchufado tanto en la toma de corriente como en el scooter.
El tiempo de funcionamiento del scooter es corto	La batería no se carga completamente.	Carga completamente la batería. La primera carga toma aproximadamente 4 horas y hasta 3 horas para recargas. Verifica que el cargador esté correctamente enchufado tanto en la toma de corriente como en el scooter. Asegúrate de que la toma de corriente esté conectada a la red eléctrica.
La batería no se carga completamente	1. Has estado usando tu scooter por un tiempo. La batería seguramente ha perdido su capacidad.	La vida media de una batería recargable es de 1 a 2 años dependiendo de las condiciones y el uso del scooter, el mantenimiento (al menos una carga por mes) y el almacenamiento (lugar seco a temperatura entre 5 y 30 grados). En ambos casos (1 y 2), la batería necesita ser cambiada, por favor contacta a tu distribuidor.
	2. Tu scooter es nuevo y tiene poca autonomía.
El scooter se detiene repentinamente	El uso excesivo de los scooters - Un sobrecarga excesiva (una pendiente pronunciada, o el conductor es demasiado pesado) puede haber causado que el motor se sobrecaliente y active la seguridad.	Si ocurre una detención repentina del scooter, espera aproximadamente un minuto antes de volver a encender la batería.
	Los cables o conectores están sueltos o desconectados	Verifica todos los cables y conectores para asegurarte de que estén conectados y seguros.
	Uso inadecuado en un ambiente húmedo que ha llevado a un cortocircuito electrónico	El ONE K E-MOTION 4 PLUS no está diseñado para uso en húmedo, lluvia o charcos. Si tu problema surge como resultado de dicho uso, por favor contacta a tu distribuidor.
El scooter funciona lentamente	El scooter está sobrecargado	Ten cuidado de no sobrecargar el scooter más allá del límite de peso máximo (50 kg). Ten cuidado de no usar tu scooter en pendientes pronunciadas, y no arrastrar o remolcar objetos o personas. Evita sobrecargar el scooter ya que esto causará un desgaste prematuro de la batería y sus componentes.
	Condiciones de conducción inadecuadas	Monta solo en superficies sólidas, planas, limpias y secas, como un carril bici o terreno nivelado.