E-MOTION 4 (755-XXX-2)

Télécharger le manuel

Cliquez ici pour télécharger le manuel au format PDF. Disponible dans toutes les langues.

Sécurité

Pour enfants à partir de 6 ans. Poids maximum 50kg.

Avertissements!

Non adapté aux enfants de moins de 36 mois ; base instable ; risque de chute.

Il est nécessaire de porter un équipement de protection ; ne pas utiliser dans la circulation ; poids maximum 50 kg.

Ce jouet n'est pas adapté aux enfants de moins de 6 ans en raison de sa vitesse maximale. Retirez la trottinette et toutes les pièces de la boîte. Disposez toutes les pièces et lisez les instructions de montage avant l'assemblage et l'utilisation. Conservez l'emballage jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé.

1 - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Ce jouet doit être assemblé par un adulte responsable. Avant utilisation, assurez-vous que le jouet a été correctement assemblé. Retirez toutes les pièces qui ne sont pas nécessaires au jeu avant de donner le jouet à l'enfant. Le jouet doit être utilisé avec précaution car il nécessite de l'habileté pour éviter les chutes ou collisions pouvant causer des blessures à l'utilisateur ou à des tiers.

Utilisez avec un équipement de protection approprié, y compris casque, chaussures, coudières, protège-poignets et genouillères. Apprenez à l'enfant à l'utiliser de manière sûre et responsable.

• La trottinette n'est pas un jouet pour les enfants de moins de 3 ans.
• Le jouet doit être utilisé uniquement avec des chargeurs pour jouets.
• Le chargeur modèle JY15-160-060 est adapté à l'utilisation avec le jouet.
• Le chargeur n'est pas un jouet.
• Une mauvaise utilisation du chargeur peut provoquer des chocs électriques.
• Les jouets pouvant être nettoyés avec des liquides doivent être débranchés du chargeur avant d'être nettoyés.
• N'utilisez jamais le produit à proximité d'une source d'eau. Arrêtez d'utiliser le produit lorsqu'il est endommagé.

CONSIGNES

Avertissement ! Utiliser le jouet dans des zones autres que des terrains privés peut être dangereux ; l'utiliser sur la voie publique peut entraîner des accidents de la route.

• La trottinette peut être dangereuse et provoquer des accidents de la route lorsqu'elle est utilisée sur des routes publiques. Ne pas l'utiliser sur la voie publique. Il est préférable de l'utiliser sur une surface plane, propre, sans gravier ni graisse. Évitez les chocs et les grilles de drainage qui peuvent provoquer un accident.
• Toujours utiliser sous la surveillance d'un adulte.
• Ne pas permettre à plus d'un enfant de conduire la trottinette en même temps.
• Ne pas utiliser les jours de pluie ou sur un sol mouillé.

AVANT ET APRÈS UTILISATION

Assurez-vous que tous les mécanismes de verrouillage sont bien verrouillés :

• Vérifiez la hauteur du système de direction et assurez-vous que les écrous sont serrés et que le guidon et la roue avant sont perpendiculaires.
• La hauteur minimale du T-bar doit être verrouillée dans la position la plus basse en insérant le bouton dans la fente la plus basse.
• Vérifiez tous les éléments de connexion : le frein, le système de libération rapide de la colonne de direction et les axes des roues doivent être correctement réglés et non endommagés.
• Vérifiez également l'usure des roues.

2 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro de modèle	E-MOTION 4 PLUS (755-XXX-2)
Matériau	Acier, aluminium, polypropylène
Dimensions trottinette assemblée	L 62 x l 29 x H 81cm
Poids	3.95 kg
Hauteur minimale utilisateur / Poids maximum	1.1m / 50kg
Vitesse maximale	10 km/h
Autonomie maximale par charge	8-10 km*
Température de fonctionnement	0°C - 40°C
Puissance moteur	80 W
Taille roue avant	5"(125mm)
Taille roue arrière	3.5”(90mm)
Capacité batterie (Ah)	2.9Ah
Tension batterie	14.4V (Tension de fin de décharge : 12 V - Limite supérieure de la tension de charge : 16.8 V)
Chargeur	Entrée AC : 100-240V - 50/60Hz – 0.40A Sortie DC : 16 V === 0.6A
Temps de charge	4 heures
Étanchéité autour du compartiment	IPX4

3 - ASSEMBLAGE

• Insérez les poignées dans le trou avant du pont entre les deux roues avant en faisant attention à la direction d'insertion.
• Assurez-vous que le bouton à ressort s'enclenche et bloque correctement la barre en position.
• L'E4 PLUS est équipé d'un T-bar réglable qui peut être adapté à la hauteur de l'enfant (3 positions). Le bouton à ressort doit se trouver dans le trou lors du réglage de la hauteur du T-bar.
• Assurez-vous que pour la position la plus basse du T-bar, le bouton est bloqué dans le trou le plus bas. Desserrer le collier à libération rapide du T-bar lors du réglage. Serrez le collier à libération rapide pour fixer le T-bar après le réglage.

4 - MODES DE FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

FONCTION ON/OFF

• Cette trottinette a une fonction de démarrage à poussée.
• Pour démarrer, poussez la trottinette en avant ; vous entendrez un son « bip » ; vous êtes maintenant en mode « ON ».
• Votre E4 PLUS s'éteindra automatiquement après 1 minute d'inactivité ; vous entendrez un son « bip ».

MODES Sur le côté, il y a un bouton à interrupteur qui montre « 1 / 2 ». Cela sert à changer la vitesse entre le mode 1 (6km/h) et le mode 2 (10 km/h).

• Mode 1 : Réglez le bouton du mode sur « 1 », la trottinette est réglée sur la 1ère vitesse, et la vitesse maximale dans ce mode est de 6 km/h.
• Mode 2 : Réglez le bouton du mode sur « 2 », la trottinette est réglée sur la 2ème vitesse, et la vitesse maximale dans ce mode est de 10 km/h.
• Mode trottinette à poussée : Vous pouvez simplement l'utiliser comme une trottinette normale, même lorsque la batterie est déchargée.

DÉMARRAGE Vous êtes prêt à partir : Pour activer le moteur, 3 actions sont nécessaires.

1. Placez le pied directement sur le pont.
2. Poussez la trottinette pour atteindre une vitesse de 5 km/h.
3. Appuyez sur le bouton de l'accélérateur sur le dessus du T-bar. Veuillez noter qu'une fois le moteur allumé, réduire la vitesse en dessous de 5 km/h n'éteint pas automatiquement le moteur, voir le paragraphe ARRÊT pour les instructions sur la façon d'arrêter définitivement le moteur.

CONTRÔLER LA VITESSE Pour contrôler la vitesse, vous pouvez utiliser simultanément ou indépendamment le frein situé à l'arrière de la trottinette (garde-boue) et/ou utiliser le bouton d'accélérateur / accélérateur situé sur le côté droit du T-bar (appuyez avec le doigt pour accélérer ; relâchez la pression pour ralentir).

• Une fois que le moteur électrique est activé, il accélérera jusqu'à atteindre la vitesse de croisière de 6 ou 10 km/h, selon le mode (1 ou 2) que vous utilisez.
• Vous pouvez contrôler la vitesse avec le frein électrique situé à l'arrière : appuyer sur ce frein arrête automatiquement le moteur. Ce système génère à la fois un freinage mécanique et électrique qui réduisent à nouveau la distance de freinage.
• ATTENTION ! Activer le frein (garde-boue) éteint automatiquement le moteur et uniquement jusqu'à ce que vous appuyiez sur le frein. Si vous relâchez le frein, le moteur se réactive automatiquement à nouveau.

ARRÊT Pour arrêter complètement la trottinette, appuyez sur le frein en continu pendant 3 secondes et attendez que la trottinette s'arrête en toute sécurité pour descendre de la plateforme. À tout moment, vous pouvez lever le doigt du bouton de l'accélérateur pour éteindre automatiquement le moteur par exemple en cas d'urgence. La batterie s'éteindra automatiquement lorsque le moteur n'est pas activé pendant plus de 60 secondes

5 - CHARGE

Niveau de batterie bas : Lorsque le buzzer continue de sonner, l'E4 PLUS a besoin d'être chargé. Lorsque l'appareil a peu d'énergie (bip constant), des dommages peuvent survenir. Cela peut affecter la durée de vie de la batterie.

Avant de charger, lisez les instructions suivantes :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' appareil en toute sécurité et sur les risques encourus ont été fournies.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
• Le chargeur est spécifique au pack de batterie lithium 14.4V et 2.9Ah (Numéro de modèle : 4S1PSCOOTER29E).
• Le chargeur de la batterie a un indicateur LED : La lumière VERTE indique que la batterie est complètement chargée ou déconnectée ; La lumière ROUGE indique que la batterie est en charge.
• Les batteries ne peuvent être chargées que par des adultes ou des enfants d'au moins 8 ans.
• Les batteries doivent être insérées avec la polarité correcte.
• Les batteries usagées doivent être retirées du jouet.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Ne rechargez pas les batteries non rechargeables. Cela pourrait provoquer une explosion.
• Les chargeurs de batterie utilisés avec le jouet doivent être régulièrement vérifiés pour détecter des dommages au câble, à la prise, au boîtier et à d'autres parties.
• En cas de dommages, ils ne doivent pas être utilisés jusqu'à ce que le dommage soit réparé.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni avec votre scooter électrique. Utiliser un chargeur différent de celui fourni annulera la garantie.
• Pour optimiser les performances et la durée de vie de la batterie de votre scooter électrique, chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois et chargez-la complètement une fois par mois.
• Ne couvrez pas le compartiment de la batterie ou le chargeur. Il doit y avoir de bonnes conditions de ventilation à tout moment pendant la charge.
• L'environnement de charge doit être propre. Assurez-vous qu'il n'y a pas de traces d'humidité ou d'eau dans la prise électrique avant de brancher.
• Assurez-vous d'utiliser une prise standard.
• Ne mettez pas le scooter en marche pendant la charge.

Avertissement. Ne pas utiliser la batterie ou l'appareil dans les cas suivants :

1. La batterie dégage une odeur ou la température à l'intérieur de l'appareil est trop élevée.
2. Fuites sur le pont de la trottinette.

En cas de doute, contactez Globber, [email protected] Votre scooter électrique est fourni avec un chargeur spécifique.

1. Pour charger votre scooter électrique, retirez le capuchon étanche de la porte et branchez le chargeur. Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que la porte de charge est toujours sèche avant de commencer à charger.
2. Branchez le chargeur à une source d'alimentation appropriée.
3. Lorsque le LED sur le chargeur est rouge, la batterie est en charge.
4. Lorsqu'il passe au vert, la charge est complète. Cela prend environ 3 heures. Arrêtez de charger lorsque le LED devient vert ; charger la batterie trop longtemps réduira sa durée de vie.

Le couvercle de protection est utilisé pour protéger le port de charge des éclaboussures d'eau. Assurez-vous de repositionner le bouchon après chaque charge et avant chaque utilisation.

Important : -La batterie doit être retirée et remplacée uniquement par un centre de réparation Globber officiel. Ne tentez pas de démonter le produit et de le réparer vous-même. Toute tentative de le faire annulera la garantie.

• En cas de perte de la batterie, ne la touchez pas.
• Gardez les enfants éloignés de la batterie si elle fuit ou présente d'autres problèmes.
• Les batteries contiennent des substances dangereuses. Ne tentez pas d'ouvrir la batterie ou de insérer quoi que ce soit de solide ou de liquide dans la batterie ou le corps de l'appareil.
• Seul Globber est autorisé à réparer l'appareil
• L'utilisation de la batterie est soumise à l'autorisation des autorités locales.

6 - CONSEILS D'UTILISATION / ATTENTION

Avant et après avoir utilisé votre appareil, vérifiez toutes les connexions : Le frein, le collier réglable en hauteur et les axes des roues doivent être réglés correctement et non endommagés. Vérifiez également l'usure des roues. Vérifiez la hauteur du système de direction et assurez-vous que les écrous sont serrés et que le guidon et la roue avant sont perpendiculaires. De plus, éliminez tout bord tranchant causé par l'utilisation.

1. Si la batterie de la trottinette est déchargée ou épuisée, l'appareil peut être utilisé comme une trottinette standard. Pour cela, tenez-vous sur la trottinette avec les mains sur le guidon et poussez avec un pied pour la faire avancer. Procédez avec prudence pour commencer.

2. Un frein à pédale mécanique se trouve à l'arrière de la trottinette. En cas de besoin, appuyez pour ralentir. Appuyez progressivement pour éviter de glisser ou de perdre de la stabilité. Le frein en métal ou en aluminium peut chauffer après des freinages répétés. Évitez de le toucher pendant et après l'utilisation. • Attention. Tout chargement attaché au guidon influencera la stabilité du véhicule. • Lorsque vous utilisez votre scooter électrique, assurez-vous que votre position est toujours correcte et respectez le Code de la Route. • Accélérez et ralentissez toujours progressivement. • La trottinette est un jouet. C'est un moyen de jeu et n'est pas conçu pour des sports extrêmes comme des sauts, des rampes, des ollies, etc. En aucun cas le produit ne doit être utilisé dans un skatepark pour un usage "agressif" (figures, etc.). • Utilisez avec prudence sur des surfaces planes, sèches et propres et, si possible, loin d'autres utilisateurs. Respectez les réglementations sur la sécurité routière. • Vérifiez les lois locales concernant l'utilisation des trottinettes. Respectez toutes les règles de circulation et les signaux routiers. Éloignez-vous des piétons ou des utilisateurs sur la route publique. • Utilisez de préférence sur des surfaces planes, propres, sans gravier ni graisse. Évitez les chocs et les grilles de drainage qui pourraient provoquer un accident. • Portez toujours des chaussures et il est fortement recommandé de porter des pantalons et des chemises à manches longues pour éviter les blessures en cas de chute. • Attention. Portez un équipement de protection personnel, y compris : protections pour les poignets, gants, protections pour les genoux et les coudes et un casque. • Ne pas utiliser dans l'obscurité. • La trottinette électrique n'est pas conçue pour des acrobaties. Ne tentez pas de sauter ou d'effectuer des manœuvres dangereuses. • Ne faites pas monter plus d'une personne sur la trottinette. • Il est recommandé de ne pas laisser la trottinette électrique à l'extérieur par temps humide ou mouillé. • Ne touchez pas le moteur à moyeu situé dans la roue arrière pendant l'utilisation ou immédiatement après la conduite. • Vérifiez que la béquille est complètement repliée avant de partir. Lors du stationnement, vérifiez que la béquille est correctement dépliée ; l'unité doit être garée sur un terrain plat pour éviter les risques de chute. Si l'unité n'est pas équipée d'une béquille, il est recommandé de la garer au sol, en veillant à ne pas gêner la circulation. • Il est fortement recommandé de porter des vêtements et des accessoires réfléchissants pour améliorer/augmenter votre visibilité. • Lorsque le produit n'est plus utilisé, il doit être rangé dans un endroit sûr ou mis sous protection (système de verrouillage) pour prévenir l'utilisation non autorisée des commandes/ produit. • Vibrations et chocs : L'utilisation de trottinettes électriques peut générer des vibrations et des chocs importants selon la surface sur laquelle elle est utilisée. Ne pas utiliser son scooter trop longtemps et interrompre immédiatement l'utilisation si l'on ressent un inconfort dû aux vibrations. • Pour éviter les pincements et les coincements, ne mettez pas vos doigts dans les parties mobiles.

7 – ENTRETIEN

• Attention. Comme avec tout composant mécanique, votre produit est soumis à de fortes contraintes et à l'usure. Les différents matériaux et composants peuvent réagir différemment à l' usure ou à la fatigue. Si la durée de vie prévue d'un composant est dépassée, il peut se casser soudainement, risquant ainsi de causer des blessures à l'utilisateur. Des fissures, des rayures et un décoloration dans les zones soumises à de fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie et doit être remplacé. • Attention : la roue arrière a une partie motorisée qui ne peut être démontée ou changée que par un technicien qualifié. • Ne changez aucune partie motorisée vous-même sous peine d'annuler la garantie. Contactez votre revendeur pour un technicien qualifié ou contactez Globber, [email protected] • La batterie lithium : Pour garantir la durée de vie de la batterie, chargez-la lorsque son niveau est bas. Si elle n'est pas utilisée pendant une longue période, il est recommandé de la charger une fois par mois. Si vous souhaitez vérifier la batterie ou la remplacer, contactez un technicien qualifié ou un représentant Globber. La température de stockage recommandée pour la batterie est comprise entre 5°C et 30°C. • Ne pas utiliser ou placer la trottinette électrique dans un environnement où la température dépasserait 40°C pour éviter des dysfonctionnements de la batterie lithium pouvant entraîner des incendies. • Ne jamais conserver la trottinette électrique dans une voiture par temps chaud pour éviter tout danger. • Roulements : évitez de traverser de l'eau, de l'huile ou du sable qui pourraient endommager vos roulements. Pour entretenir les roulements, vérifiez régulièrement que la roue avant tourne correctement en retournant le scooter électrique et en poussant la roue avec les doigts. Si la roue avant ne tourne pas, retirez-la et vérifiez l'état des roulements. D'abord, dévissez l'axe de la roue. Retirez l'axe et retirez la roue. Poussez délicatement les deux roulements hors de leur logement. S'ils sont ébréchés ou écrasés, achetez-en de nouveaux. S'il n'y a pas de dommages visibles, huilez-les. Pour ce faire, retirez toutes traces de graisse, de boue ou de poussière du roulement à l'aide d'un essuie-tout ou d'un chiffon puis graissez-les avec un spray autolubrifiant ou en les plongeant dans l'huile toute la nuit (faites tourner les roulements plusieurs fois dans l'huile avant de les laisser tremper). Remettez en place les roulements et l'axe, puis la roue avant. • Les roues : les roues s'usent après un certain temps ou peuvent même développer des trous si la trottinette est trop utilisée sur des surfaces rugueuses. C'est particulièrement vrai pour la roue arrière sur laquelle le frein est appliqué. Vérifiez-les régulièrement et faites-les remplacer pour plus de sécurité. • Modifications du produit : le produit d'origine ne doit en aucun cas être modifié, sauf pour les modifications relatives à l'entretien mentionnées dans ce mode d'emploi. • Écrous, axes et autres dispositifs de verrouillage automatique : ceux-ci doivent être contrôlés régulièrement. Ils peuvent se desserrer après un certain temps, auquel cas ils doivent être serrés. Ils peuvent s'user et ne pas se serrer correctement, auquel cas ils doivent être remplacés.

8 - ÉLIMINATION DES APPAREILS EN FIN DE VIE

L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation principale lors du retrait de la batterie. La batterie doit être retirée de l'appareil avant que l'appareil ne soit jeté. La batterie doit être éliminée en toute sécurité en l'amenant au point de collecte le plus approprié.

9 - INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pour toute question et demande, contactez-nous via le formulaire de contact.

Garantie

Le fabricant garantit que ce produit est exempt de défauts de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale, les pneus, les tubes ou les câbles, ou tout dommage, panne ou perte causé par un assemblage, un entretien ou un stockage incorrects.

Cette garantie limitée sera annulée si le produit est jamais :

• utilisé d'une manière autre que récréative ou de transport ;
• modifié de quelque manière que ce soit ;
• loué

Le fabricant n'est pas responsable des pertes ou dommages accidentels ou consécutifs résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit.

Globber n'offre pas de garantie prolongée. Si vous avez acheté une garantie prolongée, elle doit être honorée par le magasin où elle a été achetée.

Les batteries des trottinettes électriques sont couvertes par une garantie de 1 an à compter de la date d'achat.

Pour vos dossiers, conservez le reçu de vente original avec ce manuel et écrivez le nom du produit ci-dessous.

10 – DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution
La trottinette ne s'allume pas	La batterie n'est pas chargée	Chargez complètement la batterie. La première charge prend environ 4 heures et jusqu'à 3 heures pour les recharges.
	Les câbles ou les connecteurs sont desserrés ou débranchés	Vérifiez que le chargeur est bien branché à la fois à la prise murale et à la trottinette.
Le temps de fonctionnement de la trottinette est court	La batterie ne se charge pas complètement.	Chargez complètement la batterie. La première charge prend environ 4 heures et jusqu'à 3 heures pour les recharges. Vérifiez que le chargeur est bien branché à la fois à la prise murale et à la trottinette. Assurez-vous que la prise murale est connectée au réseau électrique.
La batterie ne se charge pas complètement	1. Vous avez utilisé votre trottinette pendant un certain temps. Il est probable que la batterie ait perdu de sa capacité.	La durée de vie moyenne de la batterie rechargeable est de 1 à 2 ans en fonction des conditions et de l'utilisation de la trottinette, de l'entretien (au moins une charge par mois) et du stockage (endroit sec à une température comprise entre 5 et 30 degrés). Dans les deux cas (1 et 2), la batterie doit être changée, contactez votre revendeur.
	2. Votre trottinette est neuve et a une faible autonomie.
La trottinette s'arrête soudainement	Utilisation excessive des trottinettes - Un surpoids excessif (une montée raide ou le conducteur est trop lourd) pourrait avoir causé une surchauffe du moteur et l'activation de la sécurité.	Si une arrêt soudain de la trottinette se produit, attendez environ une minute avant de rallumer la batterie.
	Les câbles ou les connecteurs sont desserrés ou débranchés	Vérifiez tous les câbles et connecteurs pour vous assurer qu'ils sont bien branchés et sécurisés.
	Mauvaise utilisation dans des environnements humides ayant entraîné un court-circuit électronique	L'E-MOTION 4 PLUS n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides, sous la pluie ou dans des flaques d'eau. Si votre problème provient d'une telle utilisation, contactez votre revendeur.
La trottinette fonctionne lentement	Trottinette surchargée	Faites attention à ne pas surcharger la trottinette au-delà de la limite de poids maximum (50 kg). Faites attention à ne pas utiliser votre trottinette sur des pentes raides et à ne pas tirer ou remorquer des objets ou des personnes. Évitez de surcharger la trottinette car cela causera une usure prématurée de la batterie et de ses composants.
	Conditions de conduite inadaptées	Conduisez uniquement sur des surfaces solides, planes, propres et sèches, comme une piste cyclable ou un terrain nivelé.