Passer au contenu principal

GO•UP ACTIVE LIGHTS (746-XXX) / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC (846-XXX) / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° (847-XXX)

Sécurité

20 kg max. : Mode assis (porteur, vélo sans pédales)

50 kg max. : Mode trottinette

Avertissements

Attention ! Un équipement de protection doit être porté. Ne pas utiliser dans la circulation.

Mode assis : Ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois en raison de la résistance limitée du cadre de support de la selle.

Mode vélo sans pédales : Assurez-vous que les pieds de l'enfant peuvent toucher librement le sol avant de rouler. Ce jouet n'a pas de frein (freinage avec les pieds) ; le produit peut être ralenti avec les pieds. L'enfant peut s'arrêter en cessant de marcher. Veillez à ce que votre enfant puisse toujours s'arrêter à la vitesse qu'il/elle atteint et qu'il/elle porte des chaussures appropriées.

**Mode trottinette ** — Freinage : un frein est situé à l'arrière ; lorsque cela est nécessaire, appuyez dessus pour ralentir. Appuyez progressivement afin d'éviter le dérapage ou la perte de stabilité.

Instructions générales​

  • Portez toujours un équipement de sécurité (casque, protège-coudes, genouillères, gants).
  • Montage par un adulte requis ; surveillance continue par un adulte requise.
  • Retirez tous les emballages et les éléments non destinés au jeu avant utilisation.
  • Le jouet doit être utilisé avec prudence, car une certaine habileté est nécessaire pour éviter les chutes ou les collisions pouvant blesser l'utilisateur ou des tiers.
  • Un seul passager à la fois.
  • Un entretien régulier garantit la sécurité du jouet.
  • Vérifiez périodiquement le produit pour détecter tout élément desserré ou déplacé, en particulier les roues, les vis, le guidon, les boulons et les pièces de connexion.
  • Un nettoyage régulier prolongera la durée de vie du produit. Essuyez le produit avec un chiffon sec.
  • Vérifiez régulièrement l'absence d'abrasions et d'arrachements.
  • Vérifiez régulièrement que les pièces ne sont ni cassées ni endommagées ; si c'est le cas, cessez d'utiliser ce produit. Réparez ou retirez toute pièce ou tout composant endommagé. Retirez toute arête vive créée par l'utilisation.
  • Des vérifications régulières peuvent prévenir les accidents.
  • Aucune modification autre que celles conformes aux instructions d'utilisation ne doit être effectuée.
  • Les écrous autobloquants et autres fixations autobloquantes peuvent perdre leur efficacité après démontage/remontage.

Avant et après chaque utilisation​

  • Assurez-vous que tous les mécanismes de verrouillage sont correctement verrouillés.
  • Vérifiez la hauteur du système de direction et assurez-vous que les écrous sont serrés et que le guidon et la roue avant sont perpendiculaires.
  • Vérifiez tous les éléments de connexion et contrôlez également l'usure des pneus.
  • Vérifiez régulièrement l'absence d'abrasions et d'arrachements.
  • Vérifiez régulièrement que les pièces ne sont ni cassées ni endommagées ; si c'est le cas, cessez d'utiliser ce produit. Réparez ou retirez toute pièce ou tout composant endommagé. Retirez toute arête vive créée par l'utilisation.
  • Aucune modification autre que celles conformes aux instructions d'utilisation ne doit être effectuée.
  • Les écrous autobloquants et autres fixations autobloquantes peuvent perdre leur efficacité après démontage/remontage.
  • La trottinette peut être dangereuse et provoquer des accidents de la circulation lorsqu'elle est utilisée sur la voie publique.

Installation et utilisation de la selle pour mode porteur / vélo sans pédales​

  • GO•UP ACTIVE LIGHTS / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° est fourni avec un tube de connexion qui sert à fixer la selle. Pour une utilisation confortable, les pieds de l'enfant doivent pouvoir toucher facilement le repose-pieds et le sol.
  • Utilisez la clé Allen fournie pour dévisser le guidon. Insérez le guidon dans la selle puis serrez la vis pour le fixer.
  • Fixez la selle au tube de connexion en la faisant glisser sur le tube. Sélectionnez la hauteur souhaitée, puis serrez la molette pour vous assurer que la selle est solidement en place (voir diagram 1-2).
  • Insérez le tube de connexion dans le trou de tube intégré à l'avant du deck de la trottinette entre les deux roues avant. Veillez à insérer le tube de connexion dans le bon sens en suivant la flèche indiquée sur le tube de connexion (voir diagram 3) et assurez-vous que la bille à ressort située sur le côté du tube de connexion s'enclenche en faisant un « clic » pour maintenir solidement le cadre de la selle (voir diagram 3).
  • Placez le repose-pieds sur le deck dans le bon sens. Assurez-vous que la molette est serrée et solidement fixée (voir diagram 5-5a).
Attention !

Soulevez la selle hors du deck sans appuyer sur le bouton latéral du deck afin de vérifier avant utilisation que le tube de connexion de la selle est correctement verrouillé.

Mode porteur​

  • Insérez le tube du guidon dans le trou arrière du cadre de support de la selle. Alignez les boutons à ressort avec les encoches situées à l'arrière de la selle et verrouillez le guidon (voir diagram 4). Vérifiez de nouveau que le bouton à ressort est correctement engagé et verrouillé.
  • Réglez la hauteur du guidon selon la préférence des parents (4 positions sont disponibles ; voir diagram A). Desserrez le levier de serrage rapide du T-bar lors du réglage. Resserrez le levier de serrage rapide pour sécuriser le T-bar après le réglage.
  • La poignée parentale peut être utilisée pour accompagner les enfants pendant l'utilisation. Installez le repose-pieds (voir diagram 5-5a). Placez les pieds de l'enfant sur le repose-pieds et l'adulte pousse à l'aide de la poignée parentale (T-bar).
  • Installez le module de rotation arrière breveté sous le deck de la trottinette. Assurez-vous de bien serrer la molette et d'engager le verrou de sécurité rouge situé sur la molette (voir diagram 6).
  • La poignée parentale et le module de rotation arrière peuvent être utilisés pour guider les enfants pendant l'utilisation. Placez les pieds de l'enfant sur le repose-pieds et l'adulte pousse à l'aide de la poignée parentale (T-bar).
avertissement

Un adulte doit toujours tenir la poignée parentale lorsque les pieds de l'enfant sont sur le repose-pieds et que ses deux mains sont sur les guidons de la selle afin d'éviter que l'enfant ne tombe.

Assurez-vous de toujours retirer le module de rotation arrière breveté lorsque le produit n'est pas utilisé en mode porteur.

Mode vélo sans pédales​

  • Retirez le tube du guidon du trou arrière de la selle en appuyant sur les 2 billes à ressort.
  • Pour retirer le repose-pieds, dévissez la molette du repose-pieds, puis retirez le repose-pieds. Une fois le repose-pieds retiré, couvrez le trou du deck avec le bouton fourni (voir diagram 8-10).
GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° uniquement

GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° est équipé d'une selle réglable qui peut être adaptée à la taille de l'enfant (2 positions). Dévissez la molette et faites-la glisser vers le haut/le bas pour régler la hauteur de la selle. Alignez la selle avec les trous de vis du tube de connexion, puis resserrez la molette.

Attention !

Assurez-vous que les pieds de l'enfant peuvent toucher librement le sol en mode assis avant de rouler.

Direction : L'enfant pousse avec ses pieds sur le sol pour avancer, tout en étant assis sur la selle. Il/elle doit d'abord avancer avec prudence.

Notes​

  • Vérifiez toujours que le tube de connexion est correctement inséré dans le deck en poussant vers le bas jusqu'à entendre un « clic ».
  • Soulevez la selle hors du deck sans appuyer sur le bouton latéral du deck afin de vérifier avant utilisation que le tube de connexion de la selle est correctement verrouillé.
  • Vérifiez toujours que la molette de la selle est bien serrée.
  • Retirez le tube de connexion en appuyant sur le bouton latéral du deck.
  • Pour retirer le repose-pieds, dévissez la molette du repose-pieds, puis retirez le repose-pieds. Une fois le repose-pieds retiré, couvrez le trou du deck avec le bouton fourni (voir diagram 8-10).
  • Un capuchon GLOBBER est fourni pour couvrir le trou derrière la selle en mode porteur. Celui-ci peut être monté sur la colonne du T-bar pour le rangement (voir diagram E).

Montage de la trottinette​

  • Insérez la colonne du T-bar dans le trou de tube intégré situé à l'avant du deck de la trottinette entre les deux roues avant.
  • Assurez-vous que les deux billes à ressort situées de chaque côté en bas de la colonne s'enclenchent correctement pour le mode trottinette.
  • Pour libérer le T-bar ou plier/déplier la trottinette, posez le pied sur le deck, appuyez sur le bouton latéral du deck et tirez la colonne du T-bar vers l'arrière à un angle de 30 degrés (voir diagram 17-19).

Direction​

La direction de GO•UP ACTIVE LIGHTS / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° réagit intuitivement au mouvement du corps (voir diagram B) :

  • Lorsque l'enfant se penche à droite, GO•UP ACTIVE LIGHTS / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° tourne à droite.
  • Lorsque l'enfant se penche à gauche, GO•UP ACTIVE LIGHTS / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° tourne à gauche.

Pour les plus jeunes enfants, sur les surfaces planes et en ligne droite, GO•UP ACTIVE LIGHTS / GO•UP ACTIVE LIGHTS ECOLOGIC / GO•UP ACTIVE LIGHTS 360° dispose d'un système de verrouillage de direction permettant uniquement d'aller vers l'avant et vers l'arrière pour un meilleur équilibre et un apprentissage plus facile.

  • Pour verrouiller, appuyez sur le bouton situé au-dessus de l'avant du deck (voir diagram C).
  • Pour déverrouiller, appuyez sur le bouton rouge situé sous l'avant du deck (voir diagram D).

Pendant l'utilisation​

  • Debout sur la trottinette, une main sur chaque poignée, poussez avec un pied pour avancer. Procédez avec prudence au départ.
  • Freinage : un frein est situé à l'arrière ; lorsque cela est nécessaire, appuyez dessus pour ralentir. Appuyez progressivement afin d'éviter le dérapage ou la perte de stabilité.
  • Le port de chaussures est obligatoire, et nous conseillons fortement à l'enfant de porter un pantalon et des vêtements à manches longues afin d'éviter les blessures en cas de chute.
  • Expliquez clairement à l'enfant comment utiliser la trottinette avant toute utilisation.

Entretien et maintenance​

Un entretien régulier est un engagement de sécurité :

  • Roulements de roues : Évitez de passer dans l'eau, l'huile ou le sable, car cela peut endommager les roulements de roues.
  • Roues : Les roues s'usent avec le temps et peuvent être endommagées si elles sont trop utilisées sur des surfaces rugueuses. La roue arrière sur laquelle le frein est appliqué est particulièrement affectée après plusieurs heures de freinage. Dans l'intérêt de la sécurité, les roues doivent être contrôlées régulièrement et changées si nécessaire.
  • Modifications : Le produit d'origine ne doit en aucun cas être modifié, sauf pour les changements liés à l'entretien mentionnés dans ces instructions.
  • Écrous et axes : Ils doivent également être contrôlés régulièrement.
    • Ils peuvent se desserrer avec le temps, auquel cas ils doivent être resserrés.
    • Ils peuvent s'user et ne plus se serrer correctement, auquel cas ils doivent être remplacés.
  • Nettoyage : Nettoyez la trottinette avec un chiffon doux et un peu d'eau.

Pièces de rechange​

Pour commander des pièces de rechange pour ce produit, veuillez consulter globber.com.

Garantie​

Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de fabrication pendant une période de 2 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l'usure normale, les pneus, chambres à air ou câbles, ni tout dommage, défaut ou perte causé par un montage, un entretien ou un stockage inapproprié.

Cette garantie limitée sera nulle si le produit est :

  • utilisé d'une manière autre que pour les loisirs ou le transport ;
  • modifié de quelque façon que ce soit ;
  • loué

Le fabricant n'est pas responsable des pertes ou dommages accessoires ou consécutifs résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit.

Globber n'offre pas de garantie prolongée. Si vous avez acheté une garantie prolongée, celle-ci doit être honorée par le magasin auprès duquel elle a été achetée.

Pour vos dossiers, conservez votre reçu d'achat original avec le manuel papier et inscrivez le nom du produit ci-dessous.

Informations complémentaires​

Pour toute question ou demande, veuillez nous contacter via le contact form.